Translation of "Entity code" in German
That
information
should
include
at
least
the
name
and
contact
details
of
the
shareholder
and,
where
the
shareholder
is
a
legal
person,
its
registration
number
or,
if
no
registration
number
is
available,
a
unique
identifier,
such
as
the
Legal
Entity
Identifier
(LEI
code),
and
the
number
of
shares
held
by
the
shareholder
as
well
as,
if
requested
by
the
company,
the
categories
or
classes
of
shares
held
and
the
date
of
their
acquisition.
Diese
Informationen
sollten
zumindest
den
Namen
und
die
Kontaktdaten
des
Aktionärs
und,
falls
es
sich
bei
dem
Aktionär
um
eine
juristische
Person
handelt,
deren
Registernummer
oder,
falls
keine
Registriernummer
verfügbar
ist,
eine
eindeutige
Kennung,
wie
etwa
die
Rechtsträgerkennung
(Legal
Entity
Identifier —
LEI-Code),
sowie
die
Zahl
der
vom
Aktionär
gehaltenen
Aktien
und,
falls
dies
von
der
Gesellschaft
angefordert
wird,
die
gehaltenen
Aktienkategorien
oder
-gattungen
sowie
das
Datum
ihres
Erwerbs
umfassen.
DGT v2019
These
are
represented
by
the
following
POCO
classes,
from
which
the
database
was
created
using
Entity
Framework
code
first:
Diese
werden
durch
die
folgenden
POCO-Klassen
repräsentiert,
aus
denen
die
Datenbank
zuerst
mit
Entity
Framework-Code
erstellt
wurde:
CCAligned v1
The
information
item
110
is
sent
by
the
first
monitoring
entity
102
in
coded
form,
which
can
contain
predefined
symbols,
letters,
numbers
and/or
a
timing
signal,
to
the
second
monitoring
entity
104
via
the
control
unit
100
.
Die
Information
110
wird
von
der
ersten
Überwachungsinstanz
102
in
codierter
Form,
welche
vordefinierte
Symbole,
Buchstaben,
Zahlen
und/oder
ein
Zeitsignal
enthalten
kann,
an
die
zweite
Überwachungsinstanz
104
über
die
Steuereinheit
100
gesendet.
EuroPat v2