Translation of "Energy research" in German
These
questions
form
part
of
the
general
policies
on
energy,
climate
and
research.
Diese
Fragen
sind
ein
fester
Bestandteil
der
allgemeinen
Energie-,
Klima-
und
Forschungspolitik.
Europarl v8
Energy
research
is
the
strategic
element
and
essential
mainstay
of
any
long-term,
successful
energy
policy.
Energieforschung
ist
das
strategische
Element
und
die
notwendige
Grundlage
jeder
langfristig
erfolgreichen
Energiepolitik.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
fusion
energy
research,
the
particular
nature
of
such
activities
requires
specific
arrangements.
Die
Besonderheit
der
Forschungstätigkeiten
im
Bereich
der
Fusionsenergie
erfordert
spezifische
Regelungen.
TildeMODEL v2018
The
Union
finances
fusion
research
exclusively
from
the
budget
for
energy
research.
Die
Europäische
Union
finanziert
die
Fusionsforschung
ausschließlich
aus
dem
Budget
für
die
Energieforschung.
TildeMODEL v2018
Energy
research
should
support
and
be
strongly
aligned
with
the
energy
policy.
Die
Energieforschung
sollte
die
Energiepolitik
unterstützen
und
eng
mit
ihr
abgestimmt
sein.
DGT v2019
In
the
field
of
fusion
energy
research,
the
particular
nature
of
the
activities
in
the
area
necessitates
the
implementation
of
specific
arrangements.
Die
Besonderheit
der
Forschungstätigkeiten
im
Bereich
der
Fusionsenergie
erfordert
die
Anwendung
spezifischer
Regelungen.
TildeMODEL v2018
This
opinion
supplements
earlier
Committee
opinions
on
energy
and
research
policy.
Die
vorliegende
Stellungnahme
ergänzt
frühere
energie-
und
forschungspolitische
Stellungnahmen
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
are
already
progressively
increasing
national
energy
research
funding.
Einige
Mitgliedstaaten
stocken
ihre
Budgets
für
die
Energieforschung
bereits
schrittweise
auf.
TildeMODEL v2018