Translation of "Enable power" in German

Be blazingly fast, enable your hidden power developed by brain lab.
Sei verflucht schnell, aktivieren Sie Ihre verborgenen Macht durch Gehirn Labor entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Only KKS and RDS-PP® enable power plants to be digitally mapped in a meaningful way.
Erst KKS und RDS-PP® ermöglichen es, Kraftwerksanlagen sinnvoll digital abzubilden.
ParaCrawl v7.1

They come with integrated grid management functions and enable a reactive power supply.
Sie verfügen über integrierte Netzmanagementfunktionen und ermöglichen eine Blindleistungseinspeisung.
ParaCrawl v7.1

Enable Power User Mode (KDE 3 mode)
Erweiterten Modus aktivieren (KDE-3-Modus)
KDE4 v2

Enable power user mode (KDE 3 mode)
Erweiterten Modus aktivieren (KDE-3-Modus)
KDE4 v2

Therefore the roller carrier can have a relatively small outside diameter and nevertheless enable a good power transmission.
Somit kann der Rollenträger einen relativ kleinen Außendurchmesser haben und trotzdem eine gute Kraftübertragung ermöglichen.
EuroPat v2

These provide the germ cell for a future smart grid and enable climate-friendly power generation on the ground.
Sie sind die Keimzelle für ein zukünftiges Smart Grid und ermöglichen eine klimafreundliche Energieerzeugung vor Ort.
ParaCrawl v7.1

A Google Cloud service account is required to enable the power management functionality described in this article.
Ein Google Cloud-Dienstkonto ist erforderlich, um die in diesem Artikel beschriebene Energieverwaltungsfunktion zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1

There the scientists are investigating various measurement methods and are collecting data to enable optimum power plant planning.
Die Wissenschaftler untersuchen dort verschiedene Messmethoden und sammeln Daten, um eine optimale Kraftwerksplanung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

These options are only displayed, if Enable power user mode (kde; 3 mode) in the next section is checked.
Diese Optionen werden nur dann angezeigt, wenn Erweiterten Modus aktivieren (kde;-3-Modus) im nächsten Abschnitt aktiviert ist.
KDE4 v2

In particular, the Commission was not in a position to conclude that the aid had been calculated in a way that was sufficiently precise to enable the power plant by power plant calculation that is necessary under this methodology.
Die Kommission konnte insbesondere nicht feststellen, ob die Beihilfe in einer ausreichend genauen Weise berechnet wurde, die eine Berechnung für die einzelnen Kraftwerke ermöglichen würde, wie nach dieser Methode erforderlich.
DGT v2019