Translation of "Electrochemical deposition" in German

This impregnation can be carried out by chemical or electrochemical deposition.
Diese Imprägnierung kann durch chemische oder elektrochemische Abscheidung erfolgen.
EuroPat v2
In an alternative embodiment to this, the enclosures are applied by electrochemical deposition.
In einer dazu alternativen Ausführungsform werden die Umhüllungen durch elektrochemische Abscheidung aufgebracht.
EuroPat v2
The copper catalyst is removed by electrochemical deposition on zinc dust.
Der Kupferkartalysator wird durch elektrochemische Abscheidung auf Zinkstaub entfernt.
EuroPat v2
The materials are prepared by electrochemical deposition.
Die Materialien werden durch elektrochemische Abscheidung hergestellt.
EuroPat v2
Also, the electrochemical deposition method allows more complex geometries of the substrate to be coated.
Durch das elektrochemische Abscheidungsverfahren können zudem komplexere Geometrien des Substrats beschichtet werden.
EuroPat v2
However, an electrochemical deposition method, in particular a galvanic deposition method is preferably used.
Vorzugsweise wird jedoch ein elektrochemisches Abscheideverfahren verwendet, insbesondere ein galvanisches Abscheideverfahren.
EuroPat v2
The design of the masking elements is simplified on account of the use of an electrochemical deposition method.
Durch Verwendung eines elektrochemischen Abscheideverfahrens wird die Gestaltung der Maskenelemente vereinfacht.
EuroPat v2
Thin films of bismuth telluride (Bi2Te3) can be produced by electrochemical deposition.
Dünne Schichten aus Bismuttellurid (Bi2Te3) können durch elektrochemisches Abscheiden hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The common method of metallizing plastics materials is the electrochemical deposition of metals on to the surface of said materials.
Die übliche Methode, Kunststoffe zu metallisieren ist die elektrochemische Abscheidung von Metallen auf Kunststoffoberflächen.
EuroPat v2
Finally, for the electrochemical deposition of metal layers it is also possible to use homogeneous conductive polymer films as intermediate layer.
Schließlich können zur elektrochemischen Abscheidung von Metallschichten auch homogene leitfähige Polymerfilme als Zwischenschicht verwendet werden.
EuroPat v2
Moreover, the feedthroughs 234 and the outer contact surfaces 232 can also be formed by means of electrochemical deposition processes.
Desweiteren können die Durchkontaktierungen 234 und die äußeren Kontaktflächen 232 auch über elektrochemische Abscheidungsverfahren gebildet werden.
EuroPat v2
The electrochemical deposition of silicon can be carried out galvanostatically or potentiostatically using a customary energy source.
Die elektrochemische Siliziumabscheidung kann galvanostatisch oder potentiostatisch unter Verwendung einer üblichen Energiequelle durchgeführt werden.
EuroPat v2
As an alternative to the electrochemical deposition of the metal, other methods such as sputtering or the like are also suitable.
Alternativ zur elektrochemischen Abscheidung des Metalls kommen auch andere Methoden wie Sputtering oder dgl. in Frage.
EuroPat v2
Chemical and electrochemical deposition as well as a vapor deposition and sputtering of suitable metals or alloys are possible methods for this purpose.
Hierfür haben sich chemische und elektrochemische Abscheidung sowie Aufdampfen und Sputtern geeigneter Metalle bzw. Legierungen angeboten.
EuroPat v2
This addition naturally takes place during electrochemical deposition through corresponding constituents or additives in the electrolyte.
Dieser Zusatz erfolgt natürlich während des elektrochemischen Abscheidens durch entsprechende Bestandteile oder Additive im Elektrolyten.
EuroPat v2
The electrochemical deposition of palladium or palladium alloys on metallic substrates has a variety of decorative and technical applications.
Die galvanotechnische Abscheidung von Palladium oder Palladium-Legierungen auf metallischen Substraten hat vielfältige dekorative und technische Anwendungsbereiche.
EuroPat v2
After the pretreatment, metal layers, preferably layers of the abovementioned metals, are finally applied by electrochemical deposition.
Nach der Vorbehandlung erfolgt schließlich die elektrochemische Abscheidung von Metallschichten, vorzugsweise der oben angegebenen Metalle.
EuroPat v2
The customary method of metallizing plastics is by electrochemical deposition of metals onto their surfaces.
Die übliche Methode Kunststoffe zu metallisieren ist die elektrochemische Abscheidung von Metallen auf Kunststoffoberflächen.
EuroPat v2
The contact element is an electrochemically created layer, which is obtained by means of electrochemical deposition.
Das Kontaktelement ist eine elektrochemisch erzeugte Schicht, die durch elektrochemische Abscheidung erhalten wird.
EuroPat v2
The electrochemical deposition of nanoscale electro catalysts has been described in WO 00/56453.
Die elektrochemische Abscheidung von nanoskaligen Elektrokatalysatoren wird bereits in WO 00/56453 beschrieben.
EuroPat v2
In addition, they are suitable as solvents for electrochemical processes such as electrochemical deposition of metals.
Außerdem eignen sie sich als Lösungsmittel für elektrochemische Prozesse, wie beispielsweise elektrochemische Metallabscheidung.
EuroPat v2
According to the invention, plating technology or electroplating is understood to mean the electrochemical deposition of metallic layers on articles.
Unter Galvanotechnik bzw. Elektroplattieren wird erfindungsgemäß die elektrochemische Abscheidung von metallischen Schichten auf Gegenständen verstanden.
EuroPat v2
The formation of such a wiring structure can be carried out by means of chemical or electrochemical deposition of a metal.
Die Bildung einer derartigen Umverdrahtungsstruktur kann durch chemische oder galvanische Abscheidung eines Metalls erfolgen.
EuroPat v2
The entire array for electrochemical deposition thus has a multiplicity of electrolysis cells connected in parallel.
Das gesamte Array zur elektrochemischen Abscheidung weist damit eine Mehrzahl parallel geschalteter Elektrolysezellen auf.
EuroPat v2
The present invention relates to processes for combinatorial preparation of a material library by electrochemical deposition and to a process for combinatorial testing of these material libraries.
Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur kombinatorischen Herstellung einer Bibliothek von Materialien durch elektrochemische Abscheidung.
EuroPat v2
In a particularly advantageous configuration of the invention, the coating and the first alloy layer are produced by electrochemical deposition.
In der Ausgestaltung der Erfindung werden die Beschichtung und die erste Legierungsschicht durch elektrochemisches Galvanisieren erzeugt.
EuroPat v2

Related phrases

for deposit only deposit is deposited was deposited
electrochemically electrochemical deposition as a deposit of a deposit
a deposit as deposit