Translation of "A deposit" in German

A State may deposit at any time a declaration identifying any such preferential right.
Ein Staat kann jederzeit eine Erklärung hinterlegen, die diese Vorzugsrechte bezeichnet.
MultiUN v1

Dillon arranged a safe deposit box for her document.
Dillon besorgte ein Schließfach für ihr Dokument.
Wikipedia v1.0

Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Bei Lagerung der Suspension bildet sich eine weiße Ablagerung mit klarem Überstand.
EMEA v3

Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Bei Lagerung der Suspension bildet sich eine weiße Ablagerung mit klarem Überstand.
EMEA v3

You have to give three months' rent as a deposit.
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.
Tatoeba v2021-03-10

During storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Während der Lagerung können ein weißes Sediment und ein klarer Überstand beobachtet werden.
ELRC_2682 v1

These rules may require the lodging of a deposit.
Diese Vorschriften können insbesondere die Stellung einer Kaution vorsehen.
JRC-Acquis v3.0

During storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Während der Lagerung können ein weißes Sediment und ein klarer Überstand beobachtet werden.
ELRC_2682 v1

In future, all credit institutions must join a deposit-guarantee scheme.
Alle Kreditinstitute müssen künftig einem Einlagensicherungssystem angeschlossen sein.
TildeMODEL v2018