Translation of "Is deposited" in German
Waste
is
deposited
in
a
landfill
in
the
long
term.
Abfälle
werden
langfristig
auf
einer
Deponie
abgelagert.
Tatoeba v2021-03-10
Ensure
the
product
is
deposited
on
the
skin.
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Produkt
auf
die
Haut
aufgetragen
wird.
ELRC_2682 v1
The
test
substance
is
deposited
from
a
solution
onto
a
suitable
inert
support.
Die
Prüfsubstanz
wird
aus
einer
Lösung
auf
ein
geeignetes
inertes
Trägermaterial
aufgebracht.
DGT v2019
The
substrate
serves
as
a
filter
and
the
soot
is
deposited
on
its
walls.
Das
Substrat
dient
als
Filter,
an
dessen
Wand
sich
der
Ruß
ablagert.
DGT v2019
You're
not
leaving
my
side
until
this
money
is
safely
deposited.
Sie
verlassen
mich
nicht
bis
dieses
Geld
sicher
eingezahlt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
16S
rRNA
gene
sequence
for
strain
CP.B2
is
deposited
in
the
GenBank
nucleotide
sequence
database
under
accession
number
DQ989208.
Die
16S
rRNA-Gensequenz
für
Stamm
CP.B2
ist
in
der
GenBank-Nukleotidsequenzdatenbank
unter
DQ989208
hinterlegt.
WikiMatrix v1
Secondly,
the
layer
of
photoresist
is
deposited
directly
atop
the
platinum
silicide
layers.
Außerdem
wird
die
Photolackschicht
unmittelbar
auf
den
Platinsilicid-Schichten
niedergeschlagen.
EuroPat v2
The
first
catalyst
is
preferably
deposited
on
the
surface
of
the
working
cast.
Der
erste
Katalysator
wird
vorzugsweise
auf
die
Oberfläche
des
Arbeitsmodells
aufgebracht.
EuroPat v2
Finally,
the
word
line
is
deposited
as
a
metal
layer
118
above
the
oxide
layer
97.
Schließlich
ist
die
Wortleitung
als
Metallschicht
118
über
einer
Oxidschicht
niedergeschlagen.
EuroPat v2
The
p-silicon
layer
11
is
deposited
on
to
a
tin
layer
19.
Die
p-Silizium-Schicht
11
ist
auf
der
Zinn-Schicht
19
niedergeschlagen.
EuroPat v2
After
cooling,
the
precipitate
which
has
been
deposited
is
filtered
off,
and
the
filtrate
is
evaporated.
Nach
dem
Abkühlen
wird
vom
ausgefallenen
Niederschlag
abgesaugt
und
das
Filtrat
eingedampft.
EuroPat v2
As
conductive
material
for
the
covering
electrode
preferably
gold
is
vapour
deposited.
Als
Leitermaterial
für
die
Deckelektrode
wird
vorzugsweise
Gold
aufgedampft.
EuroPat v2