Translation of "Electrical safety" in German
Audiometers
employed
in
the
medical
sector
are
continually
subject
to
increased
requirements
for
electrical
safety.
Gehörmeßgeräte
werden
im
medizinischen
Bereich
mit
erhöhten
Anforderungen
an
die
elektrische
Sicherheit
eingesetzt.
EuroPat v2
The
required
electrical
safety
is
provided
thereby
even
in
the
case
of
faulty
operation.
Dadurch
ist
auch
bei
Fehlbedienung
die
erforderliche
elektrische
Sicherheit
gegeben.
EuroPat v2
Connection
box
with
IP67
(greater
electrical
safety
than
the
one
required
in
certifications)
Anschlussgehäuse
IP67
(mehr
elektrische
Sicherheit
als
in
den
Zertifizierungen
gefordert)
CCAligned v1
Electrical
safety
is
tested
according
to
appropriate
norms
and
guidelines.
Die
elektrische
Sicherheit
wird
gemäß
einschlägiger
Normen
und
Richtlinien
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Electrical
safety
plays
a
decisive
role.
Eine
entscheidende
Rolle
spielt
damit
die
elektrische
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Bender's
core
competence
is
electrical
safety.
Die
Kernkompetenz
von
Bender
ist
elektrische
Sicherheit.
CCAligned v1
All
parts
of
the
system
are
grounded
providing
additional
electrical
safety.
Alle
Komponenten
des
Systems
sind
geerdet
um
eine
zusätzliche
elektrische
Sicherheit
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Widely
known
examples
are
labels
for
electrical
safety
of
the
product.
Gut
bekannte
Beispiele
sind
die
Prüfzeichen
für
elektrische
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
functional
and
electrical
safety
are
also
growing.
Mit
ihr
wachsen
auch
die
Anforderungen
an
funktionale
und
elektrische
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
electrical
safety
system
have
a
meter
from
the
bottom
of
the
cap
or
walls.
Dieses
elektrische
Sicherheitssystem
haben
einen
Meter
von
der
Unterseite
der
Kappe
oder
Wänden.
ParaCrawl v7.1
It
provides
electrical
safety
(according
to
EN
60601-1).
Es
gewährleistet
die
elektrische
Sicherheit
(nach
EN
60601-1).
ParaCrawl v7.1
The
expertise
of
our
consultancy
team
is
based
on
many
years
of
experience
in
the
field
of
Electrical
Safety.
Die
Kompetenz
unseres
Beratungsteams
basiert
auf
langjähriger
Erfahrung
in
der
Elektrischen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
our
electrical
safety
certification
testing
can
help
your
business.
Erfahren
Sie,
wie
unsere
elektrischen
Sicherheit-Zertifizierungstests
Ihrem
Unternehmen
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
Certifications:
All
models
are
compliant
with
the
European
standards
for
EMC
and
electrical
safety.
Standards:
Alle
Modelle
entsprechen
den
europäischen
Normen
für
EMV
und
elektrische
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Electrical
safety
management,
is
divided
into
basic
safety
insulated
tools
and
assistive
safety
equipment.
Elektrische
Sicherheitsmanagement
gliedert
sich
in
grundlegenden
schutzisoliert
Werkzeuge
und
assistive
Sicherheitsausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
subject
to
relevant
approvals
pertaining
to
the
electrical
safety
of
medical
devices.
Das
Gerät
unterliegt
entsprechenden
Zulassungen
im
Sinne
der
elektrischen
Sicherheit
für
Medizinprodukte.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
electrical
safety
structure
may
also
be
referred
to
as
self-triggering
or
self-isolating
safety
structure.
Die
elektrische
Sicherungsstruktur
kann
insoweit
auch
als
selbstauslösende
oder
selbstisolierende
Sicherungsstruktur
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
an
exemplary
embodiment,
the
electrical
safety
structure
in
accordance
with
FIG.
In
einem
Ausführungsbeispiel
hat
die
elektrische
Sicherungsstruktur
nach
Fig.
EuroPat v2
However,
the
novel
electrical
(safety-relevant)
loads
stress
the
on-board
electrical
system
with
high
pulsed
currents.
Jedoch
belasten
die
neuartigen
elektrischen
(Sicherheits-)Verbraucher
das
Bordnetz
mit
hohen
pulsförmigen
Strömen.
EuroPat v2
This
is
advantageous
for
the
overall
electrical
operational
safety
of
the
fluid
warmer.
Dies
ist
für
die
elektrische
Betriebssicherheit
des
Fluidwärmers
insgesamt
von
Vorteil.
EuroPat v2
This
cover
is
thus
used
for
electrical
safety.
Diese
Abdeckung
dient
also
der
elektrischen
Sicherheit.
EuroPat v2
This
cover
thus
serves
to
provide
electrical
safety.
Diese
Abdeckung
dient
also
der
elektrischen
Sicherheit.
EuroPat v2