Translation of "Effective response" in German
We
must
provide
an
appropriate,
positive
and
effective
response
to
these
problems.
Auf
diese
Probleme
müssen
wir
angemessen,
richtig
und
wirkungsvoll
reagieren.
Europarl v8
However,
the
accident
at
the
Fukushima
nuclear
plant
calls
for
an
effective
EU
response.
Dennoch
werden
durch
den
Unfall
im
Kernkraftwerk
Fukushima
wirksame
Maßnahmen
der
EU
gefordert.
Europarl v8
An
effective
crisis
response
requires
instruments
that
complement
one
another.
Eine
wirksame
Krisenreaktion
erfordert
Instrumente,
die
einander
ergänzen.
Europarl v8
Joint
responsibility
in
dealing
with
terrorism
is
our
main,
most
effective,
political
response.
Die
gemeinsame
Verantwortung
gegenüber
dem
Terrorismus
ist
unsere
grundsätzliche
und
wirksamste
politische
Antwort.
Europarl v8
Acting
jointly
means
a
more
effective
and
credible
response.
Durch
ein
gemeinsames
Handeln
können
wir
effizienter
und
glaubwürdiger
reagieren.
TildeMODEL v2018
A
common
EU
response
would
therefore
be
a
more
effective
response.
Eine
gemeinsame
Reaktion
der
EU
wäre
daher
wirksamer.
TildeMODEL v2018
The
Netherlands
appears
to
have
taken
effective
action
in
response
to
the
EDP
recommendation.
Die
Niederlande
scheinen
wirksame,
der
EDP-Empfehlung
entsprechende
Maßnahmen
getroffen
zu
haben.
TildeMODEL v2018
These
threats
require
an
effective
and
coordinated
response
at
European
level.
Diese
Bedrohungen
erfordern
eine
wirksame
und
abgestimmte
Reaktion
auf
europäischer
Ebene.
TildeMODEL v2018
These
will
ensure
a
fast
and
effective
response,
where
and
when
it
is
needed.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
wirksame
Reaktion,
wo
und
wann
immer
nötig.
TildeMODEL v2018
Environmental
challenges
need
an
effective
international
response.
Herausforderungen
für
die
Umwelt
müssen
wirksam
international
angepackt
werden.
TildeMODEL v2018
The
unprecedented
scale
of
the
Ebola
epidemic
requires
a
robust
and
effective
coordinated
international
response.
Das
ungekannte
Ausmaß
dieser
Ebola-Epidemie
erfordert
eine
solide
und
wirksame
koordinierte
internationale
Reaktion.
TildeMODEL v2018
That
is
the
policy
of
the
dollar
to
which
the
ECB
is
not
mounting
an
effective
response.
Das
ist
die
Dollar-Politik,
der
die
EZB
keine
wirksame
Antwort
entgegensetzt.
Europarl v8
No
single
Member
State
is
able
to
provide
an
effective
response
to
events
of
this
kind.
Kein
Mitgliedstaat
kann
allein
wirksam
auf
alle
Katastrophen
reagieren.
EUbookshop v2
Trafficking
in
human
beings
is
a
global
concern
and
necessitates
an
effective
response
at
alllevels.
Menschenhandel
ist
ein
globales
Problem
und
bedarf
einer
wirksamen
Antwortauf
allen
Ebenen.
EUbookshop v2