Translation of "Response about" in German
In
your
response
you
spoke
about
forthcoming
summits
on
climate
change.
In
Ihrer
Antwort
haben
Sie
über
zukünftige
Gipfel
zum
Klimawandel
gesprochen.
Europarl v8
I
will
listen
carefully
to
the
Commission's
response
about
new
legislation.
Ich
werde
der
Antwort
der
Kommission
zu
neuen
Gesetzen
aufmerksam
zuhören.
Europarl v8
Response
times
of
about
35
seconds
are
readily
attainable.
Ansprechzeiten
von
etwa
35
Sekunden
sind
gut
erreichbar.
EuroPat v2
Details
you
provide
in
response
to
surveys
about
our
products;
Angaben,
die
Sie
im
Zusammenhang
mit
Umfragen
zu
unseren
Produkten
bereitstellen;
ParaCrawl v7.1
Again,
I
received
a
response
about
15
minutes
later.
Wiederum
habe
ich
ungeführ
15
Minuten
später
eine
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
average
trouble
ticket
response
time
is
about
20
minutes.
Die
durchschnittliche
Trouble
Ticket
Reaktionszeit
beträgt
über
20
Minuten.
CCAligned v1
What
do
you
need
to
know
about
response
times
and
latencies
at
system
level?
Was
müssen
Sie
über
Reaktionszeiten
und
Latenzen
auf
Systemebene
wissen?
CCAligned v1
The
average
response
time
is
about
10
minutes
per
inquiry.
Die
durchschnittliche
Reaktionszeit
pro
Anfrage
beträgt
ca.
10
Minuten.
ParaCrawl v7.1
For
Creator,
there
are
no
guarantees
about
response
times
or
availability.
Für
Creator
gibt
es
keine
Garantie,
was
Reaktionszeiten
oder
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Details
you
provide
in
response
to
surveys
about
our
Services;
Angaben,
die
Sie
im
Zusammenhang
mit
Umfragen
zu
unseren
Diensten
bereitstellen;
ParaCrawl v7.1
The
response
rate
of
about
73
percent
delivered
an
extensive
data
material
(N=454).
Der
Rücklauf
von
etwa
73
Prozent
lieferte
ein
umfangreiches
Datenmaterial
(N=454).
ParaCrawl v7.1
Don't
worry
about
response
rate
if
your
marketing
ROI
is
high.
Sorgen
Sie
nicht
sich
um
Ansprechgeschwindigkeit,
wenn
Ihr
Marketing
ROI
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
A
parallel
RCL
is
smoothing
the
frequency
response
about
750
Hz.
Ein
Saugkreis
glättet
den
Frequenzgang
des
Tieftöners
um
750
Hz.
ParaCrawl v7.1
In
the
additional
study,
radiolabelled
Zevalin
brought
about
a
response
in
about
half
of
the
patients.
In
der
zusätzlichen
Studie
sprach
etwa
die
Hälfte
der
Patienten
auf
das
radioaktiv
markierte
Zevalin
an.
EMEA v3
This
happens
with
a
transient
response
period
of
about
half
a
second
to
several
seconds.
Dies
geschieht
mit
einer
Einschwingdauer
von
etwa
einer
halben
Sekunde
bis
zu
einigen
Sekunden.
EuroPat v2
The
inertia
switch
11
is
designed
for
a
high
response
threshold
(about
4
g).
Der
Trägheitsschalter
11
ist
für
eine
hohe
Ansprechschwelle
(ca.
4
g)
ausgelegt.
EuroPat v2