Translation of "Effective rate" in German
The
effective
annual
interest
rate
in
particular
is
highly
important
for
the
consumer.
Der
effektive
Jahreszins
ist
insbesondere
für
den
Verbraucher
von
hoher
Bedeutung.
Europarl v8
We
retain
only
one
rate,
the
overall
effective
annual
rate.
Wir
halten
nur
an
einem
einzigen
Zinssatz
fest,
dem
effektiven
Jahreszins.
Europarl v8
Calculations
of
the
effective
euro
exchange
rate
show
that
the
overall
trend
is
far
less
dramatic.
Berechnungen
des
effektiven
Eurowechselkurses
zeigen,
dass
die
Gesamtentwicklung
weitaus
glatter
verläuft.
Europarl v8
They
are
included
in
the
weights
of
the
effective
exchange
rate
of
the
euro
.
Sie
sind
in
der
Gewichtung
des
effektiven
Wechselkurses
des
Euro
berücksichtigt
.
ECB v1
France
also
took
measures
to
reduce
the
marginal
effective
tax
rate.
Auch
Frankreich
hat
Maßnahmen
ergriffen
um
den
effektiven
Grenzsteuersatz
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
The
real
effective
exchange
rate
is
a
major
determinant
of
cross-border
trade
flows.
Der
reale
effektive
Wechselkurs
ist
ein
wichtiger
Bestimmungsfaktor
des
grenzübergreifenden
Handels.
TildeMODEL v2018
For
energy
intensive
industries,
the
effective
rate
of
taxation
of
energy
may
be
an
important
factor.
Für
energieintensive
Branchen
kann
die
effektive
Energiebesteuerung
ein
wichtiger
Gesichtspunkt
sein.
TildeMODEL v2018
On
the
contrary,
it
may
in
some
circumstances
entail
an
even
lower
effective
rate
of
tax.
Unter
Umständen
kann
sie
im
Gegenteil
sogar
zu
einem
niedrigeren
effektiven
Steuersatz
führen.
TildeMODEL v2018
The
effective
rate
of
the
levy
amounts
to
0,35%
of
the
operations
sales
value.
Der
effektive
Abgabesatz
beträgt
0,35
%
des
Umsatzes
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
yields
the
marginal
effective
tax
rate.
Hieraus
ergibt
sich
der
effektive
Grenzsteuersatz.
EUbookshop v2
The
gun
had
an
effective
rate
of
fire
of
about
120
rounds
per
minute.
So
wurde
eine
effektive
Kadenz
von
rund
120
Schuss
pro
Minute
erreicht.
WikiMatrix v1
The
average
effective
rate
is
17.2%.
Der
durchschnittliche
effektive
Steuersatz
beträgt
17,2
%.
EUbookshop v2
The
long-range
telemetry
device
is
operated
at
substantially
the
same
effective
data
rate
as
the
close-range
telemetry
device.
Die
Fernfeldtelemetrieeinrichtung
wird
mit
im
wesentlichen
derselben
effektiven
Datenrate
wie
die
Nahfeldtelemetrieeinrichtung
betrieben.
EuroPat v2