Translation of "Effective method" in German
Is
all
that
paperwork
really
the
most
effective
method
of
scrutiny?
Ist
eine
solche
Masse
Papier
wirklich
der
wirksamste
Kontrollmechanismus?
Europarl v8
Living
out
an
example
is
the
most
effective
method
of
prevention.
Gelebtes
Vorbild
ist
die
wirksamste
Methode
der
Prävention.
Europarl v8
A
deduction
at
source
on
all
financial
transactions
would
be
a
far
more
effective
method.
Eine
Quellensteuer
auf
alle
Finanztransaktionen
wäre
eine
wesentlich
wirksamere
Methode.
Europarl v8
The
most
effective
teaching
method
is
by
good
example.
Die
wirksamste
Lehrmethode
ist
das
gute
Vorbild.
Europarl v8
A
media
event
on
this
scale
is
an
effective
method
of
increasing
awareness
and
providing
information.
Ein
Medienereignis
dieser
Größenordnung
dient
als
wirksames
Mittel
zur
Sensibilisierung
und
Aufklärung.
Europarl v8
This
may
be
the
most
simple
and
effective
method.
Das
ist
möglicherweise
die
einfachste
und
wirksamste
Methode.
Europarl v8
The
most
effective
method
to
remove
lactate
and
metformin
hydrochloride
is
haemodialysis.
Die
wirksamste
Methode
zur
Entfernung
von
Laktat
und
Metforminhydrochlorid
ist
die
Hämodialyse.
ELRC_2682 v1
The
most
effective
method
to
remove
metformin
and
lactate
is
haemodialysis.
Die
wirksamste
Methode
zur
Entfernung
von
Metformin
und
Laktat
ist
die
Hämodialyse.
ELRC_2682 v1
Women
of
childbearing
potential
should
use
an
effective
method
of
contraception.
Frauen
in
gebärfähigem
Alter
sollten
eine
zuverlässige
Verhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
You
must
use
an
effective
method
of
contraception.
Sie
müssen
eine
wirksame
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
ELRC_2682 v1
An
effective
method
of
contraception
should
be
used
during
treatment.
Während
der
Behandlung
muss
eine
wirksame
Methode
der
Kontrazention
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Women
must
use
an
effective
method
of
contraception
during
treatment
with
OLYSIO.
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
OLYSIO
eine
zuverlässige
Empfängnisverhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
an
alternative,
effective,
safe
method
of
contraception
should
be
used
during
treatment.
Deshalb
sollte
während
der
Behandlung
eine
andere
wirksame
und
sichere
Verhütungsmethode
angewendet
werden.
EMEA v3
You
should
use
an
effective
method
of
contraception.
Sie
müssen
eine
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
EMEA v3
The
most
effective
method
to
remove
lactate
and
metformin
is
haemodialysis.
Die
wirksamste
Methode
zur
Entfernung
von
Laktat
und
Metformin
ist
die
Hämodialyse.
EMEA v3
You
should
use
70
an
effective
method
of
contraception.
Sie
sollten
eine
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
EMEA v3
Women
should
use
an
effective
contraceptive
method
whilst
taking
Chenodeoxycholic
acid
Leadiant.
Frauen
sollten
während
der
Einnahme
von
Chenodesoxycholsäure
Leadiant
eine
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
You
must
use
an
effective
method
of
contraception
during
and
after
treatment
with
AUBAGIO.
Sie
müssen
während
und
nach
der
Behandlung
mit
AUBAGIO
eine
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
You
must
use
one
highly
effective
method,
such
as:
Sie
müssen
eine
hochzuverlässige
Methode
anwenden,
beispielsweise:
ELRC_2682 v1
Women
of
childbearing
potential
should
use
effective
method
of
contraception.
Gebärfähige
Frauen
müssen
eine
zuverlässige
Verhütungsmethode
anwenden.
EMEA v3