Translation of "Economic trade" in German
It
facilitates
economic
growth,
trade,
investment
and
tourism.
Sie
erleichtert
das
Wirtschaftswachstum,
den
Handel,
Investitionen
und
den
Tourismus.
Europarl v8
Economic
and
trade
dialogue
is
limited
and
circumscribed
to
bilateral
only.
Der
wirtschaftliche
und
handelspolitische
Dialog
ist
auf
den
bilateralen
Rahmen
beschränkt.
Europarl v8
Economic
and
trade
policy
determine
more
than
ever
the
political
actions
of
the
two
world
powers.
Wirtschafts-
und
Handelspolitik
bestimmt
mehr
als
zuvor
das
politische
Geschehen
der
beiden
Weltmächte.
Europarl v8
This
will
also
be
brought
about
through
economic
development
and
trade.
Auch
die
wirtschaftliche
Entwicklung
und
der
Handel
werden
dazu
beitragen.
Europarl v8
We
have
no
outline
of
a
pan-European
economic
and
trade
policy.
Wir
haben
keine
Skizzierung
einer
gesamteuropäischen
Wirtschafts-
und
Handelspolitik.
Europarl v8
The
Commission
notes,
therefore,
that
the
beneficiaries
are
involved
in
an
economic
activity
involving
trade
between
Member
States.
Die
Wirtschaftstätigkeit
der
Begünstigten
ist
somit
mit
innergemeinschaftlichem
Handel
verbunden.
DGT v2019
Shipbuilding
is
an
economic
activity
involving
trade
between
Member
States.
Der
Schiffbau
ist
eine
wirtschaftliche
Tätigkeit,
für
die
innergemeinschaftlicher
Handel
betrieben
wird.
DGT v2019
We
have
pushed
forward
the
issue
of
developing
economic
and
trade
links
with
Pakistan.
Wir
haben
die
Frage
der
Entwicklung
von
Wirtschafts-
und
Handelsbeziehungen
zu
Pakistan
vorangetrieben.
Europarl v8
We
need
to
build
a
serious
partnership
with
China
on
economic
and
trade
matters.
Wir
müssen
in
wirtschaftlichen
und
handelspolitischen
Angelegenheiten
eine
seriöse
Partnerschaft
mit
China
aufbauen.
Europarl v8
Key
demands
concern
economic
and
foreign
trade
statistics.
Benötigt
werden
vor
allem
Wirtschafts-
und
Außenhandelsstatistiken.
TildeMODEL v2018
Without
solidarity,
Europe
would
have
been
no
more
than
an
economic
free
trade
area.
Ohne
Solidarität
wäre
Europa
nichts
weiter
als
eine
wirtschaftliche
Freihandelszone
gewesen.
TildeMODEL v2018
The
economic
justification
for
trade
defence
instruments
remains
controversial
amongst
economists.
Die
wirtschaftliche
Berechtigung
handelspolitischer
Schutzinstrumente
ist
unter
Wirtschaftswissenschaftlern
nach
wie
vor
umstritten.
TildeMODEL v2018
The
dialogue
was
institutionalized
in
1993
by
an
economic
and
trade
working
group.
Dieser
Dialog
wurde
1993
mit
Einsetzen
der
Arbeitsgruppe
Wirtschaft
und
Handel
institutionalisiert.
TildeMODEL v2018
These
countries
must
also
benefit
from
appropriate
economic
and
trade
co-operation.
Diese
Länder
sollen
auch
von
einer
angemessenen
Wirtschafts-
und
Handelszusammenarbeit
profitieren.
TildeMODEL v2018
Economic
growth
through
trade
must
be
part
of
the
service
of
poverty
eradication.
Wirtschaftswachstum
durch
Handel
muß
der
Armutsverringerung
dienen.
TildeMODEL v2018
Despite
difficult
economic
times,
trade
in
the
aeronautical
sector
has
continued
to
grow.
Das
Wachstum
der
Luftfahrtbranche
hat
auch
in
wirtschaftlich
schwierigen
Zeiten
angehalten.
TildeMODEL v2018
It
facilitates
economic
activities
and
trade
among
partners
of
the
zone.
Dadurch
werden
die
Wirtschafts-
und
Handelsbeziehungen
zwischen
den
Partnerländern
der
Kumulierungszone
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Protective
tariffs
and
export
subsidies
led
to
internationally
uncompetitive
economic
and
foreign
trade
arrangements.
Schutzzölle
und
Exportsubventionen
führten
zu
international
nicht
wettbewerbsfähigen
Wirtschafts-
und
Außenwirtschaftsstrukturen.
TildeMODEL v2018