Translation of "Ease of setup" in German
Archiware
Pure
delighted
with
its
simplicity
and
ease
of
setup.
Archiware
Pure
überzeugt
mit
Einfachheit
und
unkompliziertem
Setup.
CCAligned v1
Ease
of
Setup
–
It
was
downloaded
and
up
and
running
in
no
time.
Einfaches
Setup
–
Es
konnte
sehr
schnell
heruntergeladen
und
zum
Laufen
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
use
VLC
for
machine-to-machine
communication
to
ease
the
setup
of
Wi-Fi
networks.
Wir
verwenden
VLC
für
Maschine-zu-Maschine
Kommunikation,
um
das
Einrichten
von
WLAN
Netzwerken
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
many
advantages
of
Nuendo
Live's
exceptional
user-friendliness,
ease
of
installation
and
setup
is
that
it
can
be
used
by
the
most
inexperienced
operator.
Einer
der
vielen
Vorteile
von
Nuendo
Live
ist
die
überragende
Benutzerfreundlichkeit
und
das
einfach
Setup,
so
dass
die
Software
auch
von
unerfahrenen
Anwendern
sofort
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
Shuttle
solutions
on
show
continue
the
successful
concept
that
has
made
the
company
famous
and
for
which
it
has
gained
numerous
international
awards
–
high
quality
standards,
versatility,
robustness,
compactness
and
ease
of
setup.
Alle
von
Shuttle
vorgestellten
Lösungen
setzen
das
gewohnte
Konzept
fort,
das
sie
bekannt
gemacht
hat
und
für
das
sie
weltweit
mehrfach
ausgezeichnet
wurden
-
hohe
Qualitätsstandards,
Vielseitigkeit,
Robustheit,
Kompaktheit
und
einfache
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
Shuttle
solutions
on
show
continue
the
successful
concept
that
has
made
the
company
famous
and
for
which
it
has
gained
numerous
international
awards
-
high
quality
standards,
versatility,
robustness,
compactness
and
ease
of
setup.
Alle
von
Shuttle
vorgestellten
Lösungen
setzen
das
gewohnte
Konzept
fort,
das
sie
bekanntgemacht
hat
und
für
das
sie
weltweit
mehrfach
ausgezeichnet
wurden
-
hohe
Qualitätsstandards,
Vielseitigkeit,
Robustheit,
Kompaktheit
und
einfache
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
As
for
ease
of
setup,
well
I
have
seen
easier
things
to
install
and
confugre,
but
it
could
have
been
a
much
worse
install
and
setup.
Wie
für
einfache
Einrichtung,
Ich
habe
auch
Dinge
einfacher
zu
installieren
und
zu
confugre
gesehen,
aber
es
hätte
eine
noch
viel
schlechtere
Installation
und
Einrichtung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
EDGE
Pro
Ti
is
designed
with
integrated
drives,
motors
and
multiple
torch
height
control
interface
options
for
ease
of
installation
and
setup.
Die
EDGE
Pro
Ti
ist
mit
integrierten
Antrieben,
Motoren
und
mehreren
Schnittstellenoptionen
der
Brennerhöhensteuerung
für
eine
einfache
Installation
und
Konfiguration
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
high-quality
and
sought-after
products
of
this
segment
is
rightfully
considered
TP-Link
Wi-Fi
routers,
which
are
famous
not
only
for
their
reliability,
but
also
for
ease
of
setup.
Als
eines
der
hochwertigsten
und
gefragtesten
Produkte
dieses
Segments
gelten
zu
Recht
TP-Link-WLAN-Router,
die
nicht
nur
für
ihre
Zuverlässigkeit,
sondern
auch
für
ihre
einfache
Einrichtung
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
chose
Debian
when
building
our
newest
server
(lumi.gdc.wpi.edu)
due
to
its
ease
of
setup,
its
stability,
and
for
the
administrator's
familiarity
with
it
as
a
long-time
Debian
user.
Wir
haben
Debian
für
die
Installation
unseres
neuesten
Server
(lumi.gdc.wpi.edu)
gewählt
aufgrund
der
einfachen
Einrichtung,
seiner
Stabilität
und
der
Erfahrung
des
Administrators
mit
dem
System
als
langjähriger
Debian-Benutzer.
ParaCrawl v7.1
During
the
testing,
emphasis
was
placed
on
the
product
compatibility
with
the
selected
equipment,
the
work
of
the
main
modules,
the
ergonomics
of
the
workplace
of
the
operator
and
the
administrator,
and
the
ease
of
installation
and
setup.
Dabei
lag
der
Schwerpunkt
auf
den
Betrieb
des
Produkts
mit
der
ausgewählten
Ausrüstung,
die
Funktion
der
Hauptmodule,
die
Ergonomie
der
Arbeitsplätze
von
Bediener
und
Administrator
und
die
leichte
Einstellbarkeit.
ParaCrawl v7.1
We
traveled
every
day
and
the
wind
was
pretty
constant
so
the
ease
of
setup
and
takedown
was
a
huge
asset.
Wir
fuhren
jeden
Tag
und
der
Wind
blies
fortwährend,
so
war
ein
einfaches
Auf-
und
Abbauen
des
Zeltes
von
großem
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Shuttle's
PC
solutions
are
based
on
the
proven
barebone
concept
and
feature
flexibility,
compactness,
robustness
and
ease
of
setup.
Die
PC-Lösungen
von
Shuttle
warten
dabei
im
bewährten
Barebone-Konzept
auf
und
setzen
auf
Flexibilität,
Kompaktheit,
Widerstandsfähigkeit
und
einfache
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
has
been
paid
to
ease
of
machine
setups
and
efficient
programming.
Besonderer
Wert
wurde
auf
einfaches
Maschinen-Setup
und
effiziente
Programmierung
gelegt.
ParaCrawl v7.1