Translation of "Each and every claim" in German
The
necessity
for
the
cosmetics
companies
operating
in
the
internal
market
to
review
and
check
each
and
every
claim
and
advertisement
in
each
Member
State
also
means
that
the
internal
market
does
not
exist
in
this
market
segment.
Wenn
auf
dem
Binnenmarkt
tätige
Kosmetikunternehmen
gezwungen
sind,
jede
einzelne
Werbeaussage
und
Werbung
in
jedem
Mitgliedstaat
zu
kontrollieren
und
zu
prüfen,
so
bedeutet
dies,
dass
es
in
diesem
Marktsegment
eigentlich
gar
keinen
Binnenmarkt
gibt.
TildeMODEL v2018
Each
Luftwaffe
fighter
pilot
who
claimed
five
victories
or
more
is
featured
along
with
his
biographic
details
and
a
record
of
each
and
every
known
claim.
Jeder
Jagdflieger,
der
fünf
oder
mehr
Siege
für
sich
beanspruchen
kann,
wird
anhand
seiner
biographischen
Daten
und
dem
Nachweis
jeder
seiner
bekannten
Luftsiege
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
vouch
for
the
accuracy
of
each
and
every
claim
but
most
seem
plausible
and
worthy
of
further
investigation
and
review.
Ich
vouch
nicht
für
die
Genauigkeit
jedes
Anspruches,
aber
die
meisten
scheinen
plausibel
und
von
der
weiteren
Untersuchung
angemessen
und
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
time
that
you
acknowledge
your
partnership
with
the
celestial
realms,
each
and
every
time
you
claim
your
ability
to
anchor
a
strong
vibration
of
healing,
love
or
compassion,
you
are
doing
your
work
and
service.
Jedes
Mal
wenn
ihr
eure
Partnerschaft
mit
den
himmlischen
Reichen
anerkennt
und
bestätigt,
jedes
Mal
wenn
ihr
eure
Fähigkeit
einfordert,
eine
starke
Schwingung
der
Heilung,
Liebe,
oder
des
Mitgefühls
zu
verankern,
macht
ihr
eure
Arbeit
und
Dienst.
ParaCrawl v7.1
The
items
pertaining
to
the
Supplies
("Retained
Goods")
shall
remain
the
Supplier's
property
until
each
and
every
claim
the
Supplier
has
against
the
Purchaser
on
account
of
the
business
relationship
has
been
fulfilled.
Die
Gegenstände
der
Lieferungen
(Vorbehaltsware)
bleiben
Eigentum
des
Lieferers
bis
zur
Erfüllung
sämtlicher
ihm
gegen
den
Besteller
aus
der
Geschäftsverbindung
zustehenden
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Items
pertaining
to
the
Supplies
(„Retained
Goods“)
shall
remain
the
property
of
the
Supplier
until
each
and
every
claim
the
Supplier
has
against
the
Purchaser
on
account
of
the
business
connection
has
been
fulfilled.
Die
Gegenstände
der
Lieferungen
(Vorbehaltsware)
bleiben
Eigentum
des
Lieferers
bis
zur
Erfüllung
sämtlicher
ihm
gegen
den
Besteller
aus
der
Geschäftsverbindung
zustehenden
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Items
pertaining
to
the
Supplies
(“Retained
Goods“)
shall
remain
our
property
until
each
and
every
claim
we
have
against
the
Purchaser
on
account
of
the
business
connection
has
been
fulfilled.
Die
Gegenstände
der
Lieferungen
(Vorbehaltsware)
bleiben
unser
Eigentum
bis
zur
Erfüllung
sämtlicher
uns
gegen
den
Besteller
aus
der
Geschäftsverbindung
zustehenden
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Today
Lüftl
feels
confident
that
he
can
prove
each
and
every
claim
advanced
in
Holocaust
with
technical
certitude,
replicable
with
all
technical
evidence
and
verifiable
results.
Lüftl
ist
heute
nach
seiner
Überzeugung
in
der
Lage,
jede
seiner
in
Holocaust
aufgestellten
Thesen
als
technische
Gewißheit
mit
allen
technischen
Beweisen
nachvollziehbar
und
mit
nachprüfbarem
Befund
darzulegen.
ParaCrawl v7.1
Third
party
protection
and
indemnity
is
provided
to
a
limit
of
$1,000,000
for
any
one
loss,
subject
to
a
$25
deductible
for
each
and
every
claim.
Der
Schutz
und
die
Entschädigung
von
Dritten
wird
für
jeden
einzelnen
Schaden
auf
ein
Limit
von
1
Million
USD
gewährleistet,
unter
Abzug
eines
Selbstbehalts
von
25
USD
für
jeden
einzelnen
Anspruch.
ParaCrawl v7.1