Translation of "Dumb people" in German

But I'm saying the culture makes people dumb.
Aber ich sage, diese Kultur macht Leute dumm.
TED2013 v1.1

Now, am I saying that there are dumb people working here?
Nun, sage ich, dass dort dumme Leute arbeiten?
TED2013 v1.1

There are no dumb questions, Lionel, only dumb people.
Es gibt keine dummen Fragen, Lionel, nur dumme Menschen.
OpenSubtitles v2018

Loyalty makes even the smartest people dumb.
Loyalität macht selbst die klügsten Leute dumm.
OpenSubtitles v2018

This is the trouble with America... smartphones, dumb people.
Und das ist das Problem von Amerika... Smartphones, doofe Menschen.
OpenSubtitles v2018

But when I do my job, I don't call people dumb.
Aber wenn ich meinen Job erledige, nenn ich Leute nicht dumm.
OpenSubtitles v2018

You're not as dumb as people think.
Ihr seid ja doch nicht so naiv, wie die Leute meinen.
OpenSubtitles v2018

There's people dumb enough to believe that.
Manche Leute glauben so etwas.
OpenSubtitles v2018

That's just a scam I run on dumb rich people.
Das ist nur eine Masche, die ich bei dummen, reichen Leuten abziehe.
OpenSubtitles v2018

I'm too old to be governed by fear of dumb people.
Ich bin zu alt, um mich von der Furcht dummer Leute regieren zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Such dumb people they are.
Sie sind so dumme Menschen.
ParaCrawl v7.1

If you don't think those are values a child needs in this world, then you're as dumb as the people who think you're not fit to raise him.
Wenn du nicht glaubst, dass das die Werte sind, die ein Kind in dieser Welt braucht, dann bist du genau so dumm wie die, die denken, dass du nicht in der Lage bist, ihn zu erziehen.
OpenSubtitles v2018

One day, I realized, all the dumb, selfish things people do... it's not our fault.
Eines Tages merkte ich, all die dummen, egoistischen Dinge, die Menschen tun... sind nicht unsere Schuld.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, I can envision a day when the brains of brilliant men can be kept alive in the bodies of dumb people.
Meine Damen und Herren, es kommt der Tag, wenn die Gehirne genialer Menschen in den Körpern dummer Menschen erhalten werden können.
OpenSubtitles v2018

It would just be based on people dumb enough to think that taking a cruise is actually travelling.
Sondern davon, dass es genug Dumme gibt, die denken, dass eine Kreuzfahrt eine echte Reise ist.
OpenSubtitles v2018