Translation of "Drug efficacy" in German
Drug
efficacy
may
also
vary
with
the
genetic
makeup.
Drogenwirksamkeit
schwankt
möglicherweise
auch
mit
der
genetischen
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
This
drug
combines
efficacy
and
safety,
while
Hypotef
has
no
analogues.
Dieses
Medikament
kombiniert
Wirksamkeit
und
Sicherheit,
während
Hypotef
keine
Analoga
hat.
ParaCrawl v7.1
The
indexes
chosen
to
assess
drug
efficacy
were
acid
concentration
and
acid
output.
Die
zur
Beurteilung
der
Wirksamkeit
des
Präparates
herangezogenen
Parameter
waren
die
Säurekonzentration
und
die
Säureausschüttung.
EuroPat v2
Such
changes
are
catastrophic
for
a
drug
product
because
efficacy
is
lost.
Für
ein
Arzneimittel
sind
solche
Veränderungen
verheerend,
da
die
Wirksamkeit
nicht
mehr
gegeben
ist.
EuroPat v2
Drug
efficacy
and
safety
will
be
assessed
by
incidence
of
graft
failures/immune
reactions
and
adverse
side
effects.
Die
Effektivität
und
Sicherheit
der
Therapie
wird
durch
das
Erfassen
von
Immunreaktionen
und
Nebenwirkungen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
For
cell-cycle
phase
specific
antimetabolites
the
duration
of
exposure
of
neoplastic
cells
to
cytotoxic
concentrations
is
an
important
determination
of
drug
efficacy.
Für
zellzyklusphasenspezifische
Antimetaboliten
ist
die
Expositionsdauer
der
neoplastischen
Zellen
bei
zytotoxischen
Konzentrationen
ein
wichtiger
Faktor
zur
Bestimmung
der
Wirksamkeit
eines
Arzneimittels.
EMEA v3
Given
the
limitations
of
the
study
(small
number
of
patients,
non-standardized
pharmacokinetic
investigation
of
antiretroviral
drugs,
heterogeneity
of
drug
regimens),
no
formal
conclusion
can
be
drawn
regarding
the
effects
of
bosentan
on
antiretroviral
drug
efficacy.
Aufgrund
der
kleinen
Patientenzahl,
nicht-standardisierter
pharmakokinetischer
Untersuchungen
der
antiretroviralen
Arzneimittel
und
der
Heterogenität
der
Medikation
können
keine
formalen
Schlüsse
hinsichtlich
des
Einflusses
von
Bosentan
auf
die
Wirksamkeit
der
antiretroviralen
Therapie
gezogen
werden.
EMEA v3
When
co-administering
CYP3A4
inducers
(i.e.
aminoglutethimide,
nafcillin,
non-nucleoside
reverse
transcriptase
inhibitors,
phenobarbital,
rifampicin,
carbamazepine,
pioglitazone,
glucocorticoids,
modafinil
and
phenytoin)
with
Lojuxta,
the
possibility
of
a
drug-drug
interaction
affecting
efficacy
should
be
considered.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
CYP3A4-Induktoren
(d.
h.
Aminoglutethimid,
Nafcillin,
nicht
nukleosidische
Reverse-Transkriptase-Inhibitoren,
Phenobarbital,
Rifampicin,
Carbamazepin,
Pioglitazon,
Glukokortikoide,
Modafinil
und
Phenytoin)
zusammen
mit
Lojuxta
sollte
die
Möglichkeit
einer
Wechselwirkung,
welche
die
Wirksamkeit
beeinträchtigt,
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
Based
on
current
patient
follow-up,
no
evidence
of
an
association
of
anti-drug
antibodies
with
efficacy
or
safety
was
observed.
In
aktuellen
Nachbeobachtungen
von
Patienten
wurde
kein
Hinweis
auf
einen
Zusammenhang
zwischen
ADA
und
der
Wirksamkeit
oder
Sicherheit
beobachtet.
ELRC_2682 v1
As
documented
in
the
scientific
literature1
changes
in
the
qualitative
composition
of
semi-solid
topical
formulation
can
have
an
impact
on
drug
release
and
efficacy
of
the
topical
products.
Wie
in
der
wissenschaftlichen
Literatur1
dokumentiert,
können
Änderungen
an
der
qualitativen
Zusammensetzung
halbfester
topischer
Formulierungen
Auswirkungen
auf
die
Freisetzung
des
Wirkstoffs
und
die
Wirksamkeit
des
topischen
Arzneimittels
haben.
ELRC_2682 v1
No
apparent
association
between
the
presence
of
neutralising
antibodies
and
impact
on
drug
concentration
or
efficacy
was
observed.
Es
wurde
kein
eindeutiger
Zusammenhang
zwischen
dem
Vorliegen
von
neutralisierenden
Antikörpern
und
der
Wirkstoffkonzentration
oder
der
Wirksamkeit
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
formal
conclusion
can
be
drawn
regarding
the
effects
of
bosentan
on
antiretroviral
drug
efficacy
(see
also
section
4.4).
Es
können
keine
formalen
Schlüsse
hinsichtlich
des
Einflusses
von
Bosentan
auf
die
Wirksamkeit
der
antiretroviralen
Therapie
gezogen
werden
(siehe
auch
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
The
higher
incidence
of
antibodies
with
the
drug-tolerant
EIA
method,
because
they
were
mainly
low
titre
antibodies,
did
not
have
an
apparent
impact
on
drug
levels,
efficacy
and
safety
and
therefore
does
not
represent
any
new
safety
signal.
Die
höhere
Inzidenz
von
Antikörpern,
die
mittels
des
arzneimittelverträglichen
EIA
nachgewiesen
wurde,
hatte,
da
es
sich
in
erster
Linie
um
niedrigtitrige
Antikörper
handelte,
keine
offensichtlichen
Auswirkungen
auf
Arzneimittelspiegel,
Wirksamkeit
und
Sicherheit
und
stellt
somit
kein
neues
Sicherheitssignal
dar.
ELRC_2682 v1
Clinical
trials
provide
valuable
information
on
drug
efficacy
and
safety,
but
their
follow-up
time
is
usually
short,
so
they
cannot
give
an
overall
picture
of
the
durability
of
therapeutic
effects,
long-term
drug
toxicities,
or
the
emergence
of
drug
resistances.
Klinische
Versuche
liefern
zuverlässige
Informationen
in
bezug
auf
die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
der
Arzneimittel,
doch
die
Verlaufskontrolle
ist
gewöhnlich
kurz,
so
daß
sie
kein
Gesamtbild
der
Dauerhaftigkeit
der
therapeutischen
Wirkung,
der
langfristigen
Toxizität
der
Medikamente
oder
der
Entstehung
einer
Arzneimittelresistenz
vermitteln
können.
EUbookshop v2
Optimize
drug
dosing
and
efficacy,
identify
the
right
target
population,
improve
the
administration
of
clinical
trials
and
glean
deeper
insights
from
your
data
Optimieren
Sie
Medikamentendosierung
und
-wirksamkeit,
ermitteln
Sie
die
richtigen
Zielgruppen,
verbessern
Sie
die
Verwaltung
klinischer
Studien
und
gewinnen
Sie
tiefere
Einblicke
aus
Ihren
Daten.
ParaCrawl v7.1
Since
distribution
and
subsequent
clearance
of
the
drug
from
the
body
can
be
altered,
an
increase
in
drug
therapeutic
efficacy
and
reduction
in
side
effects
can
be
achieved.
Da
Verteilung
und
nachfolgende
Freiheit
der
Droge
von
der
Karosserie
geändert
werden
können,
können
eine
Zunahme
der
therapeutischen
Wirksamkeit
der
Droge
und
Reduzierung
in
den
Nebenwirkungen
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
major
challenge
associated
with
the
use
of
in
vitro
metabolomics
is
the
extrapolation
of
in
vitro
data
to
in
vivo
settings
in
order
to
get
optimal
information
on
drug
efficacy
and
drug
safety.
Jedoch
ist
die
bedeutende
Herausforderung,
die
mit
dem
Gebrauch
des
in-vitro-
metabolomics
verbunden
ist,
die
Extrapolation
von
in-vitro
daten
in
vivo
zu
den
Einstellungen,
zwecks
optimale
Informationen
Ã1?4ber
Drogenwirksamkeit
und
-Arzneimittelsicherheit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
drug
has
displayed
efficacy
in
numerous
tumour
types
(published
and
presented
at
major
conferences
including
ASCO),
having
completed
more
than
27
clinical
trials
demonstrating
anti-cancer
activity
that
rivals
the
other
EGFR-targeting
antibody
drugs.
Dieses
Medikament
hat
bei
zahlreichen
Tumor-Typen
Wirksamkeit
gezeigt
(veröffentlicht
und
präsentiert
auf
großen
Konferenzen,
einschließlich
bei
der
ASCO),
mit
mehr
als
27
abgeschlossenen
klinischen
Studien,
welche
die
den
anderen
EGFR-Ziel-Antikörper-Medikamenten
Konkurrenz
machenden
Anti-Krebs-Aktivität
demonstriert
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
February,
Bayer
HealthCare
submitted
riociguat,
the
first
drug
to
demonstrate
efficacy
in
two
distinct
forms
of
pulmonary
hypertension
(inoperable
chronic
thromboembolic
pulmonary
hypertension
(CTEPH)
and
pulmonary
arterial
hypertension
(PAH))
for
regulatory
approval
in
the
United
States
and
in
the
European
Union.The
FDA
grants
priority
review
to
medicines
that
offer
major
advances
in
care
or
that
provide
a
treatment
where
no
adequate
therapy
exists.
Anfang
Februar
beantragte
Bayer
HealthCare
in
den
USA
und
der
Europäischen
Union
die
Zulassung
für
das
erste
Medikament
mit
belegter
Wirksamkeit
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
inoperabler
chronisch-thromboembolischer
pulmonaler
Hypertonie
(CTEPH)
sowie
von
Patienten
mit
pulmonal-arterieller
Hypertonie
(PAH).Die
FDA
gewährt
den
Status
der
vorrangigen
Prüfung
bei
Medikamenten,
die
eine
deutliche
Verbesserung
gegenüber
vorhandenen
Therapien
ermöglichen
oder
wenn
bisher
noch
keine
adäquate
Behandlung
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Quantitative
medical
image
analysis
is
the
key
that
unlocks
complex
organic
relationships
by
turning
images
into
objective
knowledge
of
importance
for
assessing
drug
efficacy,
disease
progression
or
toxicity.
Die
quantitative
medizinische
Bildanalyse
ist
die
Basis
zur
Entschlüsselung
komplexer
organischer
Beziehungen,
indem
Bilder
in
objektive
Erkenntnisse
verwandelt
werden
und
damit
der
Beurteilung
der
Wirksamkeit
von
Arzneimitteln,
Krankheitsverlauf
oder
Toxizität
dienen.
ParaCrawl v7.1