Translation of "Downhill race" in German
When
Kitzbühel
downhill
race
I
sit
here
like
a
little
child.
Beim
Kitzbüheler
Abfahrtsrennen
sitze
ich
dabei
wie
ein
kleines
Kind.
OpenSubtitles v2018
It's
a
dream
to
win
the
downhill
race
in
Kitzbühel.
Es
ist
ein
Traum,
in
Kitzbühel
das
Abfahrtsrennen
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
The
Vemdal's
Downhill
Race
is
a
competition
where
everyone
-
beginners,
children
and...
Vemdalsstörten
ist
ein
Abfahrtswettbewerb,
bei
dem
alle
–
Anfänger,
Kinder
und...
ParaCrawl v7.1
The
Vemdal’s
Downhill
Race
is
a
competition
where
everyone
-
beginners,
children
and...
Vemdalsstörten
ist
ein
Abfahrtswettbewerb,
bei
dem
alle
–
Anfänger,
Kinder
und...
ParaCrawl v7.1
Since
1931,
the
race
takes
place
on
the
Streif
downhill
race.
Seit
1931
findet
das
Rennen
Abfahrtsrennen
auf
der
Streif
statt.
ParaCrawl v7.1
Original
recordings
from
the
2008
downhill
race
in
St.
Moritz
were
used
for
the
movie.
Für
den
Film
wurden
Originalaufnahmen
des
Abfahrtsrennens
2008
in
St.
Moritz
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
was
opened
for
the
World
Alpine
Ski
Championships
in
1985
and,
since
1993,
it
has
hosted
an
annual
downhill
race.
Sie
wurde
anlasslich
der
SkiWM
1985
eingeweiht
und
ist
seit
1993
jedes
Jahr
Schauplatz
eines
Abfahrtsrennens.
ParaCrawl v7.1
On
12th
February
will
be
the
BIB-draw
for
the
downhill
race
at
the
Medal-Plaza-Stage,
located
at
the
“WM-Park”.
Am
12.
Februar
werden
auf
der
Medal-Plaza-Bühne
im
WM-Park
die
Startnummern
für
die
Damen-Abfahrt
ausgelost.
ParaCrawl v7.1
After
reaching
fourth
place
in
the
Downhill
race
she
ensured
her
gold
medal
with
a
faultless
Slalom
race.
In
der
Abfahrt
auf
Platz
vier
konnte
sie
sich
mit
einem
fehlerfreien
Slalomlauf
die
Goldmedaille
sichern.
ParaCrawl v7.1
On
11th
February
will
be
the
BIB-draw
for
the
downhill
race
at
the
Medal-Plaza-Stage,
located
at
the
“WM-Park”.
Am
11.
Februar
werden
auf
der
Medal-Plaza-Bühne
im
WM-Park
die
Startnummern
für
die
Herren-Abfahrt
ausgelost.
ParaCrawl v7.1
The
downhill
race
from
the
Lauberhorn
to
Innerwengen
is
the
longest
of
all
in
the
Skiing
World
Cup
circuit.
Die
Abfahrt
vom
Lauberhorn
runter
nach
Innerwengen
ist
die
längste
im
gesamten
Ski
Weltcup
Zirkus.
ParaCrawl v7.1