Translation of "Race for" in German
Let
us
keep
our
dreams
of
a
totally
integrated
human
race
for
another
time.
Träume
einer
vollkommen
integrierten
Menschheit
sollten
wir
uns
für
später
aufheben.
Europarl v8
In
the
race
for
the
euro,
the
Member
States
are
leaving
20
million
unemployed
people
in
the
lurch.
Beim
Wettlauf
um
den
Euro
lassen
die
Mitgliedstaaten
20
Millionen
Arbeitslose
im
Stich.
Europarl v8
The
fourth
error
is
that
of
the
race
for
profits.
Der
vierte
Fehler
ist
die
Jagd
nach
Profit.
Europarl v8
All
that
exists
is
a
race
for
state
aids
in
the
name
of
the
competition
rules.
Es
gibt
nur
die
Jagd
auf
staatliche
Beihilfen
im
Namen
der
Wettbewerbsregeln.
Europarl v8
Räikkönen
would
latterly
be
investigated
after
the
race
for
both
of
his
first
lap
incidents.
Nach
nur
einer
Runde
beendete
Adrian
Sutil
sein
Rennen
in
der
Boxengasse.
Wikipedia v1.0
Over
the
next
few
months
Johnny
ran
one
Busch
race
for
Matt
Kenseth
and
Robbie
and
John
Reiser.
In
den
nächsten
vier
Monaten
fuhr
er
ein
Busch-Rennen
für
Matt
Kenseth.
Wikipedia v1.0
She
was
disqualified
from
the
race
for
two
false
starts.
Sie
wurde
vom
Rennen
ausgeschlossen
wegen
zweier
Fehlstarts.
Tatoeba v2021-03-10
The
race
for
survival
pits
the
EU
against
Putin’s
Russia.
Beim
Rennen
ums
Überleben
tritt
die
EU
gegen
Putins
Russland
an.
News-Commentary v14
There
is
a
great
race
on
for
energy
resources
under
the
Arctic
seabed.
Da
läuft
ein
großes
Rennen
um
die
Energiereserven
unter
dem
arktischen
Meeresboden.
TED2013 v1.1