Translation of "Double effect" in German
The
provision
of
support
services
in
fact
has
a
double
effect
on
participation.
Das
Angebot
von
Betreuungsleistungen
wirkt
sich
in
zweifacher
Hinsicht
auf
die
Erwerbsbeteiligung
aus.
TildeMODEL v2018
The
two
parts
are
thereby
urged
into
their
normal
position
with
a
double
effect.
Beide
Teile
werden
dadurch
mit
doppelter
Wirkung
in
ihre
Normalstellung
gedrängt.
EuroPat v2
A
double
effect
is
ascribed
to
the
manganese
content
as
regards
graphite
formation.
Dem
Mangangehalt
wird
im
Hinblick
auf
die
Graphitbildung
eine
doppelte
Wirkung
zugeschrieben.
EuroPat v2
These
difficulties
are
producing
a
double
negative
effect.
Diese
Schwierigkeiten
führen
zu
einem
doppelten
negativen
Effekt.
EUbookshop v2
For
us,
Schnarrie
had
a
double
positive
effect.
Schnarrie
hatte
für
uns
einen
zweifachen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
One
of
sedak's
sepcial
printing
capabilities
is
the
double-vision
effect.
Eine
besondere
Druckkompetenz
von
sedak
ist
der
Double
Vision
Effekt.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
the
double
effect
can
be
used
with
colloidal
gold.
Um
die
doppelte
Wirkung
erzielen
kann
mit
kolloidalem
Gold
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Windows:
Double
glazed
(wood
effect
UPVC)
Fenster:
Doppelt
verglast
(Holzwirkung
UPVC)
ParaCrawl v7.1
If
your
skin
tolerance
is
better,
you
can
double
the
effect.
Wenn
Ihre
Hautverträglichkeit
ist
besser,
Sie
können
den
Effekt
verdoppeln.
CCAligned v1
Windows
:
Double
glazed
(wood
effect
UPVC)
Fenster:
Doppelt
verglast
(Holzwirkung
UPVC)
CCAligned v1
Supports
the
disinfectant
effect
(double
safety)
Unterstützt
die
Desinfektionswirkung
(doppelte
Absicherung)
CCAligned v1
How
to
use
to
get
double
effect:
Wie
man
verwendet,
um
doppelten
Effekt
zu
erhalten:
CCAligned v1
The
inset
on
all
lingerie
creates
the
Body
double
effect.
Der
eingesetzte
Printteil
bewirkt
den
doppelten
Schichtlook,
den
Body
Double
Effekt.
ParaCrawl v7.1
This
tool
gives
a
double
effect
-
it
stainshair
and
washes
them.
Dieses
Werkzeug
gibt
einen
doppelten
Effekt
-
es
färbt
sichHaare
und
wäscht
sie.
ParaCrawl v7.1
This
double
effect
guaranteed
bombastic
climaxes.
Dieser
doppelte
Effekt
garantiert
bombastische
Höhepunkte.
ParaCrawl v7.1
This
can
create
either
enhanced
tone-thickening
sounds
or
a
double-tracked
effect
from
a
slap-back
delay.
Können
dadurch
verbesserten
Ton-Verdickung
Klänge
oder
eine
zweigleisige
Wirkung
aus
einer
Slap-Back
delay.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Nivea
Double
Effect
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Nivea
Double
Effect
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1