Translation of "Double dutch" in German
Commercially
distributed
this
film:
Double
Dutch
Films
and
Dreamwest
Pictures.
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Double
Dutch
Films
und
Dreamwest
Pictures.
ParaCrawl v7.1
Other
notable
spots
include
Café
Amrita,
Astor
Row
Café,
and
Double
Dutch
Espresso.
Es
gibt
weitere
erwähnenswerte
Orte
wie
Café
Amrita,
Astor
Row
Café
und
Double
Dutch
Espresso.
ParaCrawl v7.1
Before
I
met
Mr
Cornelissen
I
had
been
known
to
use
the
phrase
that
we
employ
sometimes
in
English
'double
Dutch'
and
to
use
it
in
a
rather
derogatory
fashion
in
order
to
signify
confused
communication.
Bevor
ich
Kollege
Cornelissen
traf,
war
ich
dafür
bekannt,
daß
ich
den
im
Englischen
manchmal
verwendeten
Ausdruck
"double
Dutch"
benutzte,
und
zwar
ziemlich
abfällig,
um
ein
Kommunikationsdurcheinander
zum
Ausdruck
zu
bringen.
Europarl v8
Having
met
Mr
Cornelissen
and
had
the
pleasure
of
working
with
him
for
two
years,
I
can
say
that
'double
Dutch'
will
also
mean
to
me
from
now
on
twice
as
clear
and
twice
as
wise
as
any
other
statement
-
or
almost
all
the
time,
in
any
case.
Nachdem
ich
jetzt
Kollege
Cornelissen
kenne
und
zwei
Jahre
mit
ihm
zusammenarbeiten
durfte,
kann
ich
sagen,
daß
"double
Dutch"
für
mich
von
jetzt
an
auch
zweimal
so
klar
und
zweimal
so
klug
wie
jede
andere
Erklärung
bedeutet
-
oder
zumindest
fast
immer.
Europarl v8
The
Double
Dutch
rope
playing
helped
maintain
these
songs
and
helped
maintain
the
chants
and
the
gestures
that
go
along
with
it,
which
is
very
natural
to
what
I
call
"kinetic
orality"
--
word
of
mouth
and
word
of
body.
Das
"Double
Dutch"-Seilspringen
half,
diese
Lieder
beizubehalten
und
half,
die
Gesänge
und
die
damit
verbundenen
Gesten
beizubehalten,
was
sehr
natürlich
ist
für
die
von
mir
bezeichnete
"kinetische
Mündlichkeit":
Mund-
und
Körpersprache.
TED2020 v1
The
Double
Dutch
cannabis
plant
develops
typical
Indica
like
leaves
and
produces
giant
Sativa
like
buds.
Die
Double
Dutch
Hanf
Pflanze
entwickelt
einerseits
große
typische
Indica
Blätter,
andererseits
produziert
sie
riesige
Sativa
typische
Buds.
ParaCrawl v7.1
Double
Dutch
by
Serious
Seeds
has
a
wonderful
honey-sweet
scent
that
is
certainly
not
as
penetrating
as
the
particular
smell
of
her
ancestor,
the
Warlock,
and
smokes
with
a
perfect
heavy
and
brainy
high.
Double
Dutch
von
Serious
Seeds
hat
ein
wunderbares
Honigaroma,
das
gewiss
nicht
so
durchdringend
ist
wie
der
ausgeprägte
Geruch
ihres
Vorfahren,
der
Warlock,
und
berauscht
mit
einem
perfekten
schweren
und
mentalen
Kick.
ParaCrawl v7.1
Such
classics
include
Double
Dutch
and
Warlock,
all
top-notch
strains
you
don't
want
to
miss
out
on!
Zu
den
Klassikern
zählen
Double
Dutch
und
Warlock,
allesamt
hochkarätigen
Sorten,
die
Du
Dir
auf
keinen
Fall
entgehen
lassen
solltest!
ParaCrawl v7.1
Double
Dutch
by
Serious
Seeds
is
definitely
a
triumphant
outcome
of
crossing
the
Indica
dominant
Warlock
with
the
pre-millennium
Chronic
strain.
Double
Dutch
von
Serious
Seeds
ist
definitiv
das
triumphale
Ergebnis
der
Kreuzung
der
Indica
dominierten
Warlock
mit
der
Prä-Millennium
Chronic.
ParaCrawl v7.1
Just
like
her
Indica
ancestors,
Double
Dutch
is
a
quite
compact
and
bushy
plant
with
a
significant
body,
but
she
produces
humongous
nugs
that
will
reveal
her
dominant
Sativa
origins
and
are
usually
covered
with
dense
resin.
Genau
wie
ihre
Indica
Vorfahren,
ist
Double
Dutch
eine
ziemlich
kompakte
und
buschige
Pflanze
mit
einem
beachtlich
Körper,
aber
sie
produziert
gigantische
Knospen,
die
dick
mit
Harz
bedeckt
sind,
was
ihre
tonangebenden
Sativa
Einflüsse
verrät.
ParaCrawl v7.1
Thes
are
songs
where
the
vulnerability
of
pop
with
its
heart
on
its
sleeve
engages
in
a
double-dutch
jumprope
match
with
the
euphoric
surrender-to-the-weird
that
is
essential
to
psychedelia.
Hier
versammeln
sich
Songs,
in
denen
sich
die
Verletzlichkeit
des
Pop,
die
immer
geradeheraus
sagt,
was
sie
denkt,
bei
einem
Double
Dutch
Seilspringen
mit
der
absolut
euphorischen
Aufgabe
amüsiert,
die
Psychedelia
definiert.
ParaCrawl v7.1