Translation of "Document name" in German

Saves the document under another name.
Speichert das Dokument unter einem anderen Namen.
KDE4 v2

A document with this name already exists.
Ein Dokument dieses Namens existiert bereits.
KDE4 v2

Saves the document with a name you provide.
Speichert das Dokument unter einem neuen Namen, den Sie eingeben.
KDE4 v2

Leader of the agents presented a document with name Yevgeni Malakhov.
Der Chef der Agenten zeigte einen Ausweis mit dem Namen Yevgeni Malakhov.
ParaCrawl v7.1

The document "library name" could not be opened.
Das Dokument "Name der Mediathek " konnte nicht geöffnet werden.
ParaCrawl v7.1

Name the document "CV_[applicant's name].pdf".
Benennen Sie das Dokument "CV_[Name der/des Gesuchstellenden].pdf".
ParaCrawl v7.1

You can see there is a button locating before a document name.
Sie können sehen, dass es ein Schaltfläche vor einem Dokumentnamen suchen.
ParaCrawl v7.1

C: Please type prefix for each document name as you need.
C: Bitte geben Sie bei Bedarf für jedes Dokument einen Präfix ein.
ParaCrawl v7.1

Document name or path is not valid.
Dokument oder Pfad ist nicht gültig.
CCAligned v1

If the document has not been saved the document name is displayed.
Wenn das Dokument noch nicht gespeichert wurde, wird der Dokumentname angezeigt.
ParaCrawl v7.1

And the document name is automatically added as the email subject.
Und der Dokumentname wird automatisch als E-Mail-Betreff hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

The search box sits at the title bar, next to the document name.
Das Suchfeld befindet sich in der Titelleiste neben dem Dokumentnamen.
ParaCrawl v7.1

Additionally, the document name (not to confound with the file name) is indicated.
Dazu wird der Dokumentname (nicht zu verwechseln mit dem Dateinamen) angegeben.
ParaCrawl v7.1

See screenshot. Note: you can change the document name to the original one as you need.
Hinweis: Sie können den Dokumentnamen bei Bedarf in den ursprünglichen Namen ändern.
ParaCrawl v7.1

Document name Defines the name of the file variable that will store the created document.
Dokumentname Definiert den Namen der Dateivariable, die das erstellte Dokument enthält.
ParaCrawl v7.1

Name the document "Output_[applicant's name].pdf".
Benennen Sie das Dokument "Output_[Name der/des Gesuchstellenden].pdf".
ParaCrawl v7.1

Note: you can change the document name to the original one as you need.
Text: Sie können den Dokumentnamen bei Bedarf in den ursprünglichen Namen ändern.
ParaCrawl v7.1

A document name will only displayed if the document has been saved.
Der Dokumentname wird erst angezeigt, wenn das Dokument gespeichert wurde.
ParaCrawl v7.1