Translation of "Document code" in German
The
document
identification
code
serves
to
identify
the
PDF
document.
Als
Bezeichnung
des
PDF-Dokuments
dient
der
Dokumentenidentifikationscode.
EuroPat v2
When
searching
for
a
document,
status
code
500
occurs
for
certain
search
terms.
Bei
der
Suche
nach
einem
Dokument
tritt
bei
gewissen
Suchbegriffen
Status
Code
500
auf.
CCAligned v1
Now
Dxoygen
would
be
able
to
document
this
code
-
but
only
very
rudimental.
Doxygen
wäre
jetzt
bereits
in
der
Lage
diesen
Code
zu
dokumentieren
-
allerdings
nur
sehr
oberflächlich.
ParaCrawl v7.1
The
document
with
the
code
therein
is
then
collected
with
other
correspondingly
coded
documents
and
is
led
as
a
stack
105
to
the
microfilming
means.
Der
mit
dem
Code
versehene
Beleg
wird
sodann
mit
weiteren
in
entsprechender
Weise
codierten
Belegen
gesammelt
und
als
Stapel
105
der
Mikroverfilmung
zugeführt.
EuroPat v2
The
document
specific
code
and
the
position
data
of
the
document
on
the
microfilm
stored
under
said
memory
location
address
are
entered
to
actuate
a
coordinate
slide
by
means
of
its
stepping
motors,
a
retrieval
device,
or
a
camera,
so
that
the
image
of
a
document
to
be
reproduced
is
positioned.
Der
dokumentspezifische
Code
und
die
unter
dieser
Speicherplatzadresse
gespeicherten
Positionsdaten
des
Dokuments
auf
dem
Planfilm
werden
zur
Ansteuerung
den
Schrittschaltmotoren
eines
Koordinatenschlittens,
eines
Retrievalgerätes,
eines
Projektors
oder
einer
Kamera
eingegeben,
so
daß
eine
Positionierung
des
Bildes
eines
zu
reproduzierenden
Dokuments
erfolgt.
EuroPat v2
In
the
method
disclosed
in
this
document,
a
code
signal
is
transmitted
from
a
transceiver
unit
in
a
vehicle,
and
this
signal
is
received
by
the
ID
transmitter
when
the
transmitter
is
within
the
reception
area
of
this
signal.
Bei
dem
in
diesem
Dokument
offenbarten
Verfahren
wird
von
einer
im
Kraftfahrzeug
angeordneten
Sende-Empfangseinheit
ein
Codesignal
gesendet,
welches
von
dem
ID-Geber
empfangen
wird,
wenn
sich
dieser
im
Empfangsbereich
dieses
Signals
befindet.
EuroPat v2
Via
an
input
terminal
101,
special
data
of
a
single
document
102
are
sent
to
a
mass
computer
103,
which
optionally
with
the
addition
of
further
data
already
stored
in
connection
with
the
document
determines
a
code
for
the
document
102.
Über
ein
Eingabeterminal
101
werden
spezielle
Daten
eines
einzelnen
Beleges
102
an
einen
Grossrechner
103
übermittelt,
der
gegebenenfalls
unter
Zufügung
weiterer
im
Zusammenhang
mit
dem
Beleg
bereits
gespeicherten
Daten
einen
ersten
Code
für
den
Beleg
102
festlegt.
EuroPat v2
According
to
a
further
development
of
the
invention,
the
document-specific
code
is
printed
as
a
bar
code
label
by
a
printer
connected
with
the
computer
and
attached
to
the
document
in
an
appropriate
location.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
der
dokumentspezifische
Code
als
Strichcode
von
einem
mit
dem
Rechner
verbundenen
Drucker
auf
ein
Etikett
gedruckt,
welches
mit
dem
Dokument
an
einer
geeigneten
Stelle
verbunden
wird.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
output
device
of
the
computer
may
be
in
the
form
of
a
printer
which
produces
a
document-specific
bar
code
or
a
corresponding
machine-readable
code
on
a
label
which
may
be
attached
directly
with
the
document
involved.
Die
Ausgabevorrichtung
des
Rechners
ist
nach
der
Erfindung
als
Drucker
ausgebildet,
der
einen
auf
ein
Etikett
aufdruckbaren,
dokumentspezifischen
Strichcode
oder
einen
entsprechenden
maschinenlesbaren
Code
ausgibt,
welcher
unmittelbar
mit
dem
dazugehörigen
Dokument
verbindbar
ist.
EuroPat v2
When
evaluating
the
frequencies
in
the
cell
of
the
table,
it
is
often
important
to
know
the
total
number
of
quotations
that
have
been
coded
with
a
code,
the
total
number
of
quotations
in
a
document
or
document
group,
or
the
size
of
either
the
document
or
code
group.
Bei
der
Auswertung
der
Häufigkeiten
in
der
Zelle
der
Tabelle
ist
es
oft
wichtig,
die
Gesamtzahl
der
Zitate
zu
kennen,
die
mit
einem
Code
kodiert
wurden,
die
Gesamtzahl
der
Zitate
in
einem
Dokument
oder
einer
Dokumentengruppe
oder
die
Größe
des
Dokuments
oder
der
Codegruppe.
ParaCrawl v7.1
Because
application
logic
is
contained
in
a
single
document,
code
upgrades
can
be
accomplished
with
CouchDB
replication.
Da
die
gesamte
Anwendungslogik
in
einem
Dokument
gespeichert
ist,
kann
man
mithilfe
der
Replikation
Upgrades
der
Software
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
really
do
not
like
to
document
your
code
and
bring
it
to
a
level
when
you
have
to
specially
open
classes,
watch
functions,
runs
on
Outline
editor,
only
to
find
out
what
makes
one
method
or
another.
Manche
Leute
mögen
es
nicht,
Ihren
Code
zu
dokumentieren
und
auf
ein
Niveau
zu
bringen,
wenn
Sie
speziell
offenen
Klassen
haben,
sehen
Funktionen,
läuft
auf
Outline-Editor,
nur
um
herauszufinden,
was
eine
oder
andere
Methode.
ParaCrawl v7.1