Translation of "Dna base" in German

Each coloured peak represents an individual DNA base:
Jeder farbige Liniengipfel stellt eine individuelle DNA Base dar:
ParaCrawl v7.1

Their DNA has ten base pairs.
Ihre DNA hat zehn Basenpaare.
OpenSubtitles v2018

The final structures integrate up to 1.8 million addressable DNA base pairs at user-defined positions.
Diese Strukturen integrieren dabei bis zu 1.8 Millionen addressierbare DNA Basenpaare an definierten Positionen.
ParaCrawl v7.1

Without the awesome computing power at our disposal, the mapping of the 3 billion DNA base pairs would not have been possible.
Ohne die gewaltige Rechenkapazität, über die wir verfügen, wäre die Kartierung der 3 Milliarden DNA-Basenpaare unmöglich gewesen.
EUbookshop v2

Without the awesome computing power at our disposal, the mapping of the 3 billion DNA base pairs which make up the human genome would not have been possible.
Ohne die gewaltige Rechenkapazität, über die wir verfügen, wäre die Kartierung der 3 Milliarden DNA-Basenpaare, aus denen sich das Humangenom zusammensetzt, unmöglich gewesen.
EUbookshop v2

The main amount of the plasmid DNA/BamHI is then mixed with this radioactively labelled DNA, digested with EcoRII restriction endonuclease and the EcoRII-BamHI* DNA fragment (122 base pairs) is separated by gel electrophoresis on 8% polyacrylamide.
Die Hauptmenge der Plasmid DNA/BamHI wird dann mit dieser radioaktiv markierten DNA vermischt, mit EcoRII Restriktionsendonuclease verdaut und das EcoRII-BamHI* DNA Fragment (122 Basenpaare) durch Gelelektrophorese an 8 % Polyacrylamid getrennt.
EuroPat v2

An HLA B27w gene was isolated from a genomic gene bank cloned in EMBL3 bacteriophages (Frischauf, A.-M., loc. cit., and Seemann, G. H. A., loc. cit.) and characterized by restriction mapping and nucleotide sequence analysis (Maxam, A., Gilbert, W.: Sequencing end-labeled DNA with base specific chemical cleavage.
Ein HLA B27w Gen wurde aus einer in EMBL3 Bakteriophagen klonierten genomischen Genbank (Frischauf, A.-M., a.a.O.) und Seemann, G.H.A., a.a.O.) isoliert und durch Restriktionskartierung und Nukleotidsequenzanalyse charakterisiert (Maxam, A., Gilbert, W.: Sequencing and labeled DNA with base specific chemical cleavage.
EuroPat v2

The vector (pBR322/EcoRI/PvuII, 2297 base pairs) excised from the pBR322 DNA is separated from the small DNA fragment (2067 base pairs) by gel electrophoresis on 1% low-melting agarose (Biorad) in tris-acetate-EDTA buffer pH 8.
Der aus der pBR322 DNA herausgeschnittene Vektor (pBR322/EcoRI/-PvuII, 2297 Basenpaare) wird durch Gelelektrophorese an 1%iger niedrig schmelzender Agarose(Biorad) in Tris-Acetat-EDTA Puffer pH 8 vom kleinen DNA-Fragment (2067 Basenpaare) abgetrennt.
EuroPat v2

The binding of (1) to nucleic acids was observed from the displacement of ethidium bromide, which upon intercalation in between the DNA base pairs acts as a fluorescence probe.
Die Bindung von (1) an Nukleinsäuren wird aus der Verdrängung des Ethidiumbromids abgeleitet, das bei Einfügung zwischen die DNA-Basenpaare als Fluoreszenzsonde wirkt.
EuroPat v2

While XNAs have modified backbones, other experiments target the replacement or enlargement of the genetic alphabet of DNA with unnatural base pairs.
Während XNA auf Modifikation im Polymerrückgrat oder an den Nukleobasen basiert, zielen andere Versuche darauf ab, das natürliche Alphabet der DNA bzw. RNA auszutauschen oder mit unnatürlichen Basenpaaren zu erweitern oder komplett zu ersetzen (Nukleinsäre-Analoga).
WikiMatrix v1

And the names of these, you should know these names, just because they are almost-- well, if you ever enter any discussion about DNA and base pairs, this is expected knowledge.
Und diese Namen solltet ihr euch merken, nur weil sie sind fast, nunja wenn ihr jemals an irgendeiner Diskussion über DNA und Basenpaaren teilnehmt, wird das erwartet.
QED v2.0a

The complex is held together by an extensive two-dimensional network of hydrogen bonds between the two compounds, reminiscent to that seen in DNA base pairing.
Der Komplex wird durch ein umfangreiches zweidimensionales Netz von Wasserstoffbindungen zwischen den zwei Mitteln zusammengehalten, erinnernd zu dem, das in niedriger Paarung DNS gesehen wird.
CCAligned v1

It was subsequently cleaved by the XhoI and Acc65I restriction enzymes, and the DNA fragment (333 base pairs) was purified using the GFX™ PCR, DNA and Gel Band Purification Kit.
Im Anschluß daran wurde es mit den Restriktionsenzymen Xhol und Acc65I gespalten und das DNA Fragment (333 Basenpaare) mit GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit aufgereinigt.
EuroPat v2

Wild-type adenoviruses are non-enveloped DNA viruses that bear a double stranded DNA about 36,000 base pairs in length and typically produce light infections of the upper respiratory tract.
Wildtyp-Adenoviren sind unbehüllte DNA-Viren die eine in etwa 36.000 Basenpaare lange doppelsträngige DNA tragen und typischerweise leichte Infektionen der oberen Atemwege erzeugen.
EuroPat v2

It was subsequently cleaved by the XhoI and Acc65I restriction enzymes, and the DNA fragment (354 base pairs) was purified using the GFX™ PCR, DNA and Gel Band Purification Kit.
Im Anschluß daran wurde es mit den Restriktionsenzymen Xhol und Acc65l gespalten und das DNA Fragment (354 Basenpaare) mit GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit aufgereinigt.
EuroPat v2

The macromolecules to be separated, for example, DNA 80 bp (base pairs) and 40 bp were also inserted into the chamber.
Die zu trennenden Makromoleküle, beispielsweise DNA 80 bp (Basenpaare) und 40 bp wurden ebenfalls in die Kammer gegeben.
EuroPat v2

By adding a DNA colorant, for example TOTO with a ratio of one TOT macromolecule to five DNA base pairs, the DNA is fluorescence-marked after approximately 10 minutes at room temperature.
Durch die Zugabe von DNA Farbstoffen, beispielsweise TOTO in einem Verhältnis von einem Toto-Makromolekül auf fünf DNA Basenpaare, ist die DNA nach ca. 10 min bei Raumtemperatur fluoreszenzmarkiert.
EuroPat v2