Translation of "Dna" in German
We
are
told
pesticides
might
disrupt
DNA.
Uns
wird
erzählt,
dass
Pestizide
die
DNA
schädigen
können.
Europarl v8
There
is
an
unnatural
combination
of
strains
and
DNA
in
the
virus.
Es
gibt
bei
dem
Erreger
eine
ungewöhnliche
Kombination
von
Stämmen
und
DNA.
Europarl v8
GM
is
based
on
disrupting
DNA.
Gentechnische
Veränderungen
basieren
auf
der
Schädigung
der
DNA.
Europarl v8
These
do
contain
residues
of
modified
DNA
in
a
verifiable
manner.
Darin
sind
tatsachlich
Rückstände
veränderter
DNS
nachweisbar.
Europarl v8
The
real
beauty
of
DNA
though
is
in
its
imperfections.
Die
wahre
Schönheit
der
DNA
liegt
allerdings
in
ihrer
Unvollkommenheit.
TED2013 v1.1
And
he
was
amazed
that
they
actually
got
DNA
from
the
slime.
Und
er
war
erstaunt,
dass
sie
DNA
aus
dem
Schleim
bekamen.
TED2013 v1.1
You
take
this
DNA
and
you
put
it
into
a
neuron.
Man
nimmt
die
DNS
und
packt
sie
in
ein
Neuron.
TED2013 v1.1
And
then
you
can
maybe
wash
the
DNA
away
and
have
the
circuit
left
over.
Und
dann
kann
man
vielleicht
die
DNA
wegspülen
und
hat
nur
den
Schaltkreis.
TED2013 v1.1
That's
three
light
years'
worth
of
DNA,
so
we're
not
going
to
do
this.
Das
sind
drei
Lichtjahre
DNA,
daraus
wird
also
nichts.
TED2013 v1.1
That
DNA
is
passed
down
through
our
mothers.
Diese
DNS
wird
uns
durch
unsere
Mütter
vererbt.
TED2013 v1.1
I
mean,
this
is
a
very
pervasive
--
this
is
part
of
our
DNA.
Ich
meine,
das
ist
überall
vorhanden
--
das
ist
Teil
unserer
DNS.
TED2013 v1.1
But
what's
unique
about
it
is
that
it's
doing
DNA
repair
below
freezing.
Das
Einzigartige
daran
ist,
dass
sich
ihre
DNA
unter
dem
Gefrierpunkt
repariert.
TED2013 v1.1
We
found
that
all
of
these
cancers
shared
the
same
DNA.
Wir
fanden
heraus,
dass
alle
Krebse
dieselbe
DNS
teilten.
TED2020 v1
A
virus
grabbed
onto
a
bacterium
and
it
slipped
its
DNA
into
it.
Ein
Virus
krallte
sich
an
einem
Bakterium
fest
und
injizierte
ihm
seine
DNA.
TED2020 v1