Translation of "Distinct sense" in German

I think Sonja has a distinct sense of justice.
Ich glaub', die Sonja hat einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.
OpenSubtitles v2018

He was a funny and temperamental man and had a distinct sense of humor.
Er war ein lustiger und temperamentvoller Mensch und hatte einen ausgeprägten Humor.
ParaCrawl v7.1

He has good observation skills and a distinct sense of justice.
Er hat ein gutes Beobachtungsvermögen und einen ausgeprägter Gerechtigkeitssinn.
ParaCrawl v7.1

You have a pretty distinct and refined sense of melody.
Du hast ein sehr ausgeprägtes und feines Gespür für Melodien.
ParaCrawl v7.1

We do not usually have such a distinct bodily sense about people and events.
Wir haben gewöhnlich nicht so deutliche Körperempfindungen über andere Personen oder Ereignisse.
ParaCrawl v7.1

RTD info profiles a man of science with a distinct sense of humour.
Porträt eines Wissenschaftlers, der über dem Denken seinen Sinn für Humor nicht verloren hat.
EUbookshop v2

That's why people will see you as a person with a distinct sense of justice.
Man wird Dich deshalb als einen Menschen mit einem ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1

I have spent my whole life since with a distinct sense of purpose and love.
Ich habe seitdem mein ganzes Leben verbracht mit einem deutlichen Empfinden von Zweck und Liebe.
ParaCrawl v7.1

Here at ROBINSON, we have a distinct sense of community that is contagious from the first second.
Wir bei ROBINSON haben ein ausgeprägtes Gemeinschaftsgefühl, das von der erste Sekunde anstecken ist.
ParaCrawl v7.1

Our home pure entrance doors with their square-edged shapes punctuate your good taste and distinct sense of style.
Mit den kantigen Formen unserer home pure Haustüren unterstreichen Sie Ihren guten Geschmack und ausgeprägtes Stilbewusstsein.
ParaCrawl v7.1

She has not only a great personality but also a distinct fashion sense.
Sie hat nicht nur eine große Persönlichkeit, sondern auch ein Sinn für unterschiedliche Mode.
ParaCrawl v7.1

Sales are his passion, and he has a distinct sense of service quality and customer orientation.
Er ist leidenschaftlicher Verkäufer und hat einen sehr ausgeprägten Sinn für Servicequalität und Kundenorientierung.
ParaCrawl v7.1

Yes, in my view there are an awful lot of good ideas in Switzerland and a distinct sense of enterprise.
Ja, in der Schweiz gibt es meiner Meinung nach sehr viele gute Ideen und ein ausgeprägtes Unternehmertum.
ParaCrawl v7.1

His distinct sense of style caught the eye of American rapper and designer Kanye West who flew to Helsinki to meet Kauppi in late 2014.
Sein ausgeprägtes Stilgefühl fiel dem US-amerikanischen Rapper und Designer Kanye West ins Auge, der Ende 2014 nach Helsinki flog, um sich mit Kauppi zu treffen.
ParaCrawl v7.1

You will immediately notice the Bonuses on offer including two impressive introductory incentives for new players and returning players will get the distinct sense that the site is doing everything in its power to insure that they don't feel neglected.
Sie werden sofort bemerken, die Boni mit zwei beeindruckenden Einführungs-Anreize für neue Spieler und zurückkehrende Spieler erhalten das deutliche Gefühl, dass die Website tut alles in Ihrer macht, um sicherzustellen, dass Sie don't fühlen sich vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1