Translation of "Distinct differences" in German

B) shows distinct differences between the regions.
B) bestehen deutliche Unterschiede zwischen den Regionen.
TildeMODEL v2018

There are distinct differences... between male and female brains.
Es gibt deutliche Unterschiede... zwischen männlichen und weiblichen Gehirnen.
OpenSubtitles v2018

In practice, however, there are still distinct differences in wages.
In der Praxis gibt es jedoch noch deutliche Unter schiede bei den Löhnen.
EUbookshop v2

The microorganism according to the invention exhibits distinct differences from Streptomyces bikiniensis in the pattern of assimilation of sources of carbon.
Der erfindungsgemäße Mikroorganismus zeigt deutliche Unterschiede zu Streptomyces bikiniensis im Assimilationsbild für Kohlenstoffquellen.
EuroPat v2

That being said, there are some distinct differences between Lytro's and DigitalOptics' methods:
Es gibt jedoch einige deutliche Unterschiede zwischen den Methoden von Lytro und DigitalOptics:
ParaCrawl v7.1

Both smartphones take good shots, but you'll notice there are distinct differences.
Beide Smartphones machen gute Selbstprotraits, die jedoch auch Unterschiede offenbaren.
ParaCrawl v7.1

The distinct cultural differences compared to Europe really amazed me.
Die ausgeprägten kulturellen Unterschiede zu Europa haben mich schon recht erstaunt.
ParaCrawl v7.1

There are however distinct differences in comparison to the work in the clinic.
Es gibt jedoch deutliche Unterschiede im Vergleich zur Arbeit in der Klinik.
ParaCrawl v7.1

There are 2 very distinct differences between Gentoo and Ubuntu's update system.
Es gibt 2 sehr deutliche Unterschiede zwischen Gentoo und Ubuntu-Update-System.
ParaCrawl v7.1

Distinct differences between the groups could not be found here.
Deutliche Unterschiede zwischen den Gruppen konnten hier nicht festgestellt werden.
EuroPat v2

However, the two variants show distinct differences in the depletion of thrombocytes.
Die beiden Varianten zeigen aber deutliche Unterschiede in der Abreicherung an Thrombozyten.
EuroPat v2

Distinct differences were seen even in the immediately postoperative healing course (compatibility).
Auch im unmittelbar postoperativen Heilungsverlauf (Verträglichkeit) wurden deutliche Unterschiede gesehen.
EuroPat v2

Allosteric modulators have distinct differences from conventional orthosteric ligands.
Allosterische Modulatoren weisen gegenüber klassischen, orthosterischen Liganden deutliche Unterschiede auf.
EuroPat v2

There are also a few distinct differences between the two forms.
Dennoch gibt es auch einige deutliche Unterschiede zwischen den beiden Varietäten.
ParaCrawl v7.1

There are distinct differences of each nature.
Es gibt Unterschiede in jeder Natur.
ParaCrawl v7.1

Kavouras Bet is a unique strategy with distinct differences to the others.
Kavouras Bet ist eine einzigartige Strategie mit ausgeprägten Unterschieden zu den vorherigen.
ParaCrawl v7.1

There are no distinct differences between male and female monk seals.
Es gibt keine bemerkenswerten Unterschiede zwischen weiblichen und männlichen Tieren.
ParaCrawl v7.1

It also has other distinct differences.
Es hat auch andere deutliche Unterschiede.
ParaCrawl v7.1

In this respect, in New York, very distinct differences between the European Union and Poland emerged.
Diesbezüglich kam es in New York zu deutlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen der Europäischen Union und Polen.
Europarl v8