Translation of "Disclosure code" in German
These
vulnerabilities
could
allow
remote
execution
of
arbitrary
code,
disclosure
of
information,
and
other
vulnerabilities.
Diese
Schwachstellen
können
Remote
Code
Ausführung,
unerlaubten
Zugriff
sowie
die
Offenlegung
von
Informationen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
These
vulnerabilities
allow
attackers
to
perform
Cross-Site
Scripting
(XSS)
and
source
code
disclosure
attacks.
Sie
erlauben
Angreifern,
Angriffe
in
den
Bereichen
Cross-Site
Scripting
(XSS)
und
Source
Code
Veröffentlichung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
disclosure
may
also
be
implemented
as
a
computer
program
product,
wherein
a
computer
program
product
according
to
the
disclosure
comprises
program
code
means
for
carrying
out
the
described
method
and
is
able
to
be
executed
on
a
processing
device
or
stored
on
a
computer-readable
data
storage
medium.
Die
Erfindung
kann
auch
als
Computerprogrammprodukt
ausgeführt
sein,
wobei
ein
erfindungsgemäßes
Computerprogrammprodukt
Programmcodemittel
zur
Durchführung
des
beschriebenen
Verfahrens
umfasst
und
auf
einer
Verarbeitungseinrichtung
ablaufen
oder
auf
einem
computerlesbaren
Datenträger
gespeichert
sein
kann.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
the
disclosure,
program
code
parts
210,
220,
230
which
are
each
set
up
to
activate
at
least
one
energy-saving
function
of
an
energy
consumer
of
the
machine
are
predefined
in
the
programming
template
200
.
Im
Rahmen
der
Erfindung
sind
in
der
Programmiervorlage
200
Programmcodeteile
210,
220,
230
vordefiniert,
die
jeweils
zur
Aktivierung
wenigstens
einer
Energiesparfunktion
eines
Energieverbrauchers
der
Maschine
eingerichtet
sind.
EuroPat v2
The
disclosure
can
also
be
designed
as
computer
program
product
wherein
a
computer
program
product
according
to
the
disclosure
comprises
program
code
means
for
performing
the
method
described
and
can
run
on
a
processing
device
or
can
be
stored
on
a
computer-readable
data
medium.
Die
Erfindung
kann
auch
als
Computerprogrammprodukt
ausgeführt
sein,
wobei
ein
erfindungsgemäßes
Computerprogrammprodukt
Programmcodemittel
zur
Durchführung
des
beschriebenen
Verfahrens
umfasst
und
auf
einer
Verarbeitungseinrichtung
ablaufen
oder
auf
einem
computerlesbaren
Datenträger
gespeichert
sein
kann.
EuroPat v2
The
weaknesses
in
the
SOAP
functions
of
SiteScope
can
be
exploited
remotely
to
allow
information
disclosure
or
arbitrary
code
execution.
Die
Schwachstellen
in
den
SOAP
Funktionen
von
SiteScope
können
aus
der
Ferne
ausgenutzt
werden
um
die
Offenlegung
von
Informationen
oder
Ausführung
von
beliebigem
Code
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
draft
Medvedev
he
did
not
really
like,
because
the
disclosure
promo
code
will
increase
the
danger
of
“trolling”,
ie
placing
provocative
messages
in
order
to
produce
flame,
the
mutual
insults
and
other
conflicts.
Vielleicht
ist
der
Entwurf
Medvedev
er
nicht
wirklich
mag,
weil
die
Offenlegung
Promo-Code
wird
die
Gefahr
des
“Trolling”
erhöhen,
dh
provokanten
Botschaften
platzieren,
um
die
Flammen
zu
produzieren,
die
gegenseitige
Beleidigungen
und
andere
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
The
precise
content
of
the
framework
directive
proposal,
which
is
the
cornerstone
of
the
‘mixed’
approach,
was
then
further
refined
and
adjustments
made
to
increase
the
positive
and
minimise
negative
impacts,
for
example
by
changing
the
approach
to
after-sale
services,
disclosure
and
codes
of
conduct.
Der
Inhalt
der
vorgeschlagenen
Rahmenrichtlinie,
die
das
zentrale
Element
des
„kombinierten“
Ansatzes
darstellt,
wurde
weiter
verfeinert,
um
die
positiven
Auswirkungen
zu
steigern
und
die
negativen
zu
minimieren,
etwa
durch
einen
veränderten
Ansatz
zu
Kundendienst,
Offenlegung
und
Verhaltenskodizes.
TildeMODEL v2018
In
other
key
areas,
notably
the
approach
to
after-sale
services,
disclosure
and
codes
of
conduct
discussed
above,
the
original
approach
was
substantially
modified
in
the
light
of
respondents’
comments.
In
anderen
Schlüsselbereichen,
insbesondere
in
Bezug
auf
Kundendienst,
Offenlegung
und
Verhaltenskodizes
(siehe
oben),
wurde
der
ursprüngliche
Ansatz
aufgrund
der
Stellungnahmen
wesentlich
verändert.
TildeMODEL v2018
The
terms
of
the
Directive
do
not
appear
to
be
applicable
on
account
of
the
non-commercial
nature
of
such
activity:
it
is
virtually
impossible
to
establish
proof
of
a
link
between
the
sale
of
a
blank
smart
card
and
the
disclosure
of
codes
via
the
internet.
Die
Bestimmungen
der
Richtlinie
scheinen
wegen
des
fehlenden
gewerblichen
Charakters
nicht
anwendbar,
und
die
Verbindung
zwischen
dem
Verkauf
einer
leeren
Karte
und
der
Verbreitung
der
Codes
über
das
Internet
lässt
sich
so
gut
wie
nicht
nachweisen.
TildeMODEL v2018
Operators
pinpoint
the
need
to
be
able
to
penalise
the
online
disclosure
of
codes
by
a
third
party
without
remuneration.
Die
Betreiber
weisen
nachdrücklich
auf
die
Notwendigkeit
hin,
die
kostenlose
Verbreitung
der
Codes
über
das
Internet
durch
einen
Dritten
unter
Strafe
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
In
case
of
loss,
theft
or
accidental
disclosure
of
Access
codes,
the
User
must
promptly
notify
Customer
Service,
via
the
website,
email
or
post
mail.
Im
Falle
von
Verlust,
Diebstahl
oder
versehentliche
Offenlegung
von
Access
Codes,
der
Benutzer
muss
unverzüglich
Customer
Service,
per
E-Mail
oder
Post,
die
gehen,
um
rechtzeitig
stornieren
werden,
sagte
Zugangscodes.
ParaCrawl v7.1