Translation of "Disc type" in German
A
brake
disc
of
the
type
described
at
the
start
was
published
in
GB-A-2107012.
Eine
Bremsscheibe
der
eingangs
genannten
Art
ist
in
GB-A-2107012
offenbart.
EuroPat v2
A
brake
disc
of
the
type
mentioned
at
the
beginning
is
known
from
JP-A-5
059
350.
Eine
Bremsscheibe
der
eingangs
genannten
Art
ist
aus
der
JP-A-5
059
350
bekannt.
EuroPat v2
A
floating
caliper
spot-type
disc
brake
of
that
kind
is
known
from
DE-PS
No.
28
45
404.
Eine
derartige
Schwimmsattel-Teilbelag-Scheibenbremse
ist
aus
der
DE-PS
28
45
404
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
can
preferably
be
implemented
with
a
sliding
caliper
spot-type
disc
brake.
Die
Erfindung
läßt
sich
bevorzugt
realisieren
mit
einer
Schwimmsattel-Teilbelag-Scheibenbremse.
EuroPat v2
Condensation
into
a
medium-viscosity
product
is
carried
out
in
a
disc
or
basket-type
reactor.
Die
Aufkondensation
zu
einem
mittelviskosen
Produkt
wird
in
einem
Scheiben-
oder
Korbreaktor
durchgeführt.
EuroPat v2
The
disc
or
basket-type
reactors
are
geometrically
formed
according
to
the
increase
in
the
melt
viscosity.
Die
Scheiben-
oder
Korbreaktoren
sind
entsprechend
dem
Schmelzviskositätszuwachs
geometrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
One
disc
or
basket-type
reactor
may
be
sufficient
in
a
special
arrangement.
In
einer
speziellen
Anordnung
kann
auch
ein
Scheiben-
oder
Korbreaktor
ausreichend
sein.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
circular
ring
shaped
radial
clamping
system
may
also
act
on
the
disc-type
connector
of
the
swivel
bridge.
Alternativ
kann
das
kreisringförmige
Radial-Klemmsystem
auch
auf
das
scheibenartige
Anschlussstück
der
Schwenkbrücke
einwirken.
EuroPat v2
The
next
four
digits
shall
indicate
the
manufacture
and
the
type
of
the
brake
lining,
the
type
of
disc
or
the
type
of
drum.
Die
folgenden
vier
Ziffern
bezeichnen
den
Hersteller
und
den
Bremsbelag-,
Bremsscheiben-
oder
Bremstrommeltyp.
DGT v2019
The
spot-type
disc
brake
composed
of
brake
carrier,
brake
shoes,
brake
housing,
and
spring
is
preassembled
to
one
unit.
Die
Teilbelag-Scheibenbremse
aus
Bremsträger,
Bremsbacken,
Bremsengehäuse
und
Feder
ist
zu
einer
Einheit
vormontiert.
EuroPat v2