Translation of "Diode characteristic" in German
The
temperature
dependency
of
the
laser
diode
characteristic
can
be
used
just
as
well
for
the
temperature
measurement.
Genausogut
kann
die
Temperaturabhängigkeit
der
Laserdiodenkennlinie
zur
Temperaturmessung
benutzt
werden.
EuroPat v2
This
effect
is
prevented,
in
accordance
with
the
invention,
by
a
component
with
a
diode
characteristic.
Dieser
Effekt
wird
erfindungsgemäß
durch
ein
Bauelement
mit
Diodencharakteristik
verhindert.
EuroPat v2
All
samples
show
a
good
diode
characteristic.
Alle
Proben
zeigen
eine
gute
Diodencharakteristik.
EuroPat v2
Owing
to
the
diode
characteristic
of
the
rectifier
diodes,
the
relationship
between
the
transmission
power
and
the
power
measurement
signal
is
not
linear.
Aufgrund
der
Diodencharakteristik
der
Gleichrichterdioden
ist
de-
Zusammenhang
zwischen
der
Sendeleistung
und
dem
Leistungsmesssignal
nicht
linear.
EuroPat v2
Owing
to
the
diode
characteristic,
the
relationship
between
the
transmission
power
and
the
power
measurement
signal
is
not
linear.
Aufgrund
der
Diodencharakteristik
ist
der
Zusammenhang
zwischen
der
Sendeleistung
und
dem
Leistungsmesssignal
nicht
linear.
EuroPat v2
After
superposition
of
the
signal
on
the
modulation
signal,
a
curve
corresponding
to
FIG.
3c
occurs,
whereby,
in
view
of
the
lower
steepness
of
the
laser
diode
characteristic
at
the
point
S0
of
FIG.
2,
the
component
of
the
control
signal
effective
at
the
point
S0
has
received
a
greater
amplitude
than
the
component
effective
at
the
point
S1,
i.e.
a
predistortion
has
been
undertaken
for
the
purpose
of
steepness
compensation.
Nach
Überlagerung
dieses
Signals
zu
dem
Modulationssignal
ergibt
sich
ein
Verlauf
entsprechend
Zeile
c,
wobei
im
Hinblick
auf
die
geringere
Steilheit
der
Laserdiodenkennlinie
im
Punkt
SO
der
bei
SO
wirksame
Anteil
des
Regelsignals
eine
größere
Amplitude
als
der
bei
S1
wirksame
Anteil
erhalten
hat,
also
eine
Vorverzerrung
zum
Steilheitsausgleich
vorgenommen
wurde.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
nonlinear
member
15
is
provided
in
the
circuit
arrangement
according
to
FIGS.
1
and
2,
of
a
type
which
will
be
described
in
greater
detail
below,
wherein
the
temperature
dependency
of
the
diode
characteristic
is
compensated
for.
This
nonlinear
member
cooperates
with
an
amplifier
16
yielding
the
desired
signal
at
the
output
17
of
the
circuit
arrangement.
Deshalb
ist
bei
der
Schaltungsanordnung
nach
Fig.
1
und
2
ein
nichtlineares
Glied
15
besonderer,
im
folgenden
näher
beschriebener
Art,
bei
der
die
Temperaturabhängigkeit
der
Diodencharakteristik
kompensiert
ist,
vorgesehen,
das
mit
einem
Verstärker
16
zusammenarbeitet,
der
das
gewünschte
Sig
nal
am
Ausgang
17
der
Schaltungsanordnung
liefert.
EuroPat v2
Such
a
direct
current
results
in
that
the
switching
diode
in
its
characteristic
curve
is
placed
more
strongly
in
its
conductive
state
before
the
beginning
of
the
read
out
operation.
Ein
solcher
Gleichstrom
führt
dazu,
daß
die
Schaltdiode
in
ihrer
Kennlinie
bereits
vor
Beginn
des
Auslesevorgangs
stärker
in
ihren
leitenden
Bereich
überführt
wird.
EuroPat v2
The
gate
of
T1
then
settles
to
a
voltage
defined
by
the
diode
characteristic
of
T1
and
the
resistor
R1.
Das
Gate
von
T1
stellt
sich
auf
eine
Spannung
ein,
die
durch
die
Diodencharakteristik
von
T1
und
den
Widerstand
R1
definiert
ist.
EuroPat v2
The
diode
characteristic
can
be
ascertained
by
one
simple
measurement
and
one
can
reliably
conclude
that
this
diode
is
still
properly
functioning
and,
most
of
all,
that
the
two
pins
of
the
diode
being
measured
were
properly
soldered.
Mit
einer
einfachen
Messung
kann
die
Diodenkennlinie
ermittelt
werden,
und
man
hat
dadurch
eine
sichere
Aussage
darüber,
daß
diese
Diode
noch
ordnungsgemäß
funktioniert
und
vor
allem,
daß
die
beiden
fraglichen
Pins
ordnungsgemäß
verlötet
sind.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
circuit
configuration
for
producing
an
at
least
approximately
ideal
diode
characteristic
on
the
basis
of
a
diode.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Diodenschaltung
zur
Erzeugung
einer
zumindest
annähernd
idealen
Diodenkennlinie
auf
Grundlage
einer
Diode.
EuroPat v2
The
solution
according
to
the
invention
is
turning
the
power
MOSFET
on
in
the
forward-bias
direction
of
the
diode
and
turning
it
off
in
the
reverse-bias
direction,
through
the
use
of
which
a
virtually
ideal
diode
characteristic
can
be
obtained.
Die
erfindungsgemäße
Lösung
besteht
darin,
den
Leistungs-MOSFET
in
Flußrichtung
der
Diode
aufzusteuern
und
in
Sperrichtung
abzuschalten,
wodurch
eine
nahezu
ideale
Diodenkennlinie
erzielbar
ist.
EuroPat v2
In
other
words,
the
measure
according
to
the
invention
for
obtaining
an
ideal
diode
characteristic,
approximating
a
resistor
characteristic,
is
turning
on
the
power
MOSFET
1
in
the
forward-bias
direction
of
the
diode
7
and
turning
off
in
the
reverse-bias
direction.
Mit
anderen
Worten
besteht
die
erfindungsgemäße
Maßnahme
zur
Erzielung
einer
idealen,
an
eine
Widerstandskennlinie
angenäherten
Diodenkennlinie
darin,
den
Leistungs-MOSFET
1
in
Flußrichtung
der
Diode
7
aufzusteuern
und
in
Sperrichtung
abzuschalten.
EuroPat v2
The
speckle
noise
is
reduced
particularly
effectively
if,
when
operating
the
laser
diode,
the
modulation
extends
into
a
nonlinear
region
of
the
laser
diode
characteristic.
Eine
besonders
effektive
Reduktion
des
Specklerauschens
ergibt
sich,
wenn
beim
Einsatz
einer
Laserdiode
die
Modulation
bis
in
einen
nichtlinearen
Bereich
der
Laserdiodenkennlinie
reicht.
EuroPat v2
The
laser
light
source
14,
when
in
the
form
of
a
laser
diode,
may
be
modulated,
for
example,
by
modulating
the
current
to
the
laser
diode
on
the
basis
of
a
typical
laser
diode
characteristic
32
as
is
illustrated
in
FIG.
2,
in
a
range
I
MOD,
so
that
the
light
power
P
opt
of
the
laser
diode
varies
corresponding
to
the
characteristic
32
.
Die
Modulation
der
Laserlichtquelle
14,
die
als
Laserdiode
ausgebildet
ist,
erfolgt
beispielsweise
dadurch,
dass
der
Strom
der
Laserdiode,
wie
in
Figur
2
anhand
einer
typischen
Laserdiodenkennlinie
32
dargestellt,
in
einem
Bereich
I
MOD
moduliert
wird,
so
dass
die
Lichtleistung
P
opt
entsprechend
der
Kennlinie
32
variiert.
EuroPat v2
The
diode
141
only
becomes
conductive
if
B
is
positive,
and
it
weights
B
in
accordance
with
the
characteristic
diode
curve.
Die
Diode
141
wird
nur
leitend,
wenn
B
positiv
ist
und
sie
wichtet
B
entsprechend
der
Diodenkennlinie.
EuroPat v2
The
part
of
the
CMOS
inverter
stage
critical
to
the
invention
is
represented
by
the
incorporation
of
the
non-linear
elements
D1,
D2,
for
example
elements
having
a
diode
characteristic.
Erfindungswesentlicher
Teil
der
CMOS-Inverterstufe
stellt
der
Einbau
der
nichtlinearen
Elemente
D1,
D2,
beispielsweise
Elemente
mit
einer
Diodenkennlinie,
dar.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
doping
of
the
carrier
substrate
is
performed
such
that
a
diode
having
the
characteristic
curve
of
a
Zener
diode
arises.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
die
Dotierung
des
Trägersubstrats
so
vorgenommen,
dass
eine
Diode
mit
der
Kennlinie
einer
Zener-Diode
entsteht.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that
the
solar
cell
also
has
a
diode
characteristic
and
the
protection
diode
is
connected
antiparallel
to
the
solar
cell.
Es
sei
angemerkt,
dass
die
Solarzelle
auch
eine
Diodencharakteristik
aufweist
und
die
Schutzdiode
antiparallel
zu
der
Solarzelle
geschaltet
ist.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
in
accordance
with
the
invention
in
a
selectable
tuner
preamplifier
of
the
kind
mentioned
at
the
outset
by
provision
of
a
component
with
a
diode
characteristic
which
prevents
undesired
current
flow
at
the
gate
electrode
for
controlling
the
high-frequency
input
signal
when
a
band
is
selected
and
a
band
is
switched
off,
respectively,
and
control
voltage
is
applied.
Diese
Aufgabe
wird
bei
einem
umschaltbaren
Tunerverstärker
der
eingangs
erwähnten
Art
nach
der
Erfindung
dadurch
gelöst,
daß
ein
Bauelement
mit
Diodencharakteristik
vorgesehen
ist,
welches
bei
Bandumschaltung
bzw.
Bandab
schaltung
und
angelegter
Regelspannung
einen
unerwünschten
Stromfluß
an
der
zur
Regelung
des
Hochfrequenz-Eingangssignals
vorgesehenen
Gateelektrode
verhindert.
EuroPat v2
Similarly
to
any
other
component
with
a
diode
characteristic,
the
diode
prevents
current
flow
when
the
stage
is
switched
off,
and,
consequently,
a
current
load
on
the
high-impedance
AGC
voltage
source
(e.g.
Die
Diode
verhindert
wie
jedes
andere
Bauelement
mit
Diodencharakteristik
einen
Stromfluß
bei
abgeschalteter
Stufe
und
damit
eine
Strombelastung
der
hochohmigen
AGC-Spannungsquelle
(z.B.
ZF-IC).
EuroPat v2
Other
types
of
detector
may,
however,
also
be
used,
for
example
different
types
of
light-sensitive
detectors
without
a
diode
characteristic.
Auch
andere
Arten
von
Detektoren
sind
jedoch
einsetzbar,
beispielsweise
andere
Arten
von
lichtempfindlichen
Detektoren
ohne
Diodencharakteristik.
EuroPat v2
The
result
is
that
even
with
an
ideal
characteristic
diode
curve,
the
part
of
the
rectified
output
signal
Û
RF
at
the
lowest
power
level
in
the
rectified
voltage
U
D
would
be
under
100
mV.
Das
hat
zur
Folge,
dass
selbst
bei
einer
idealen
Diodenkennlinie
der
Anteil
des
gleichgerichteten
Ausgangssignals
Û
RF
in
der
Richtspannung
U
D
beim
kleinsten
Leistungspegel
unter
100
mV
liegen
würde.
EuroPat v2
In
addition,
because
of
their
diode
characteristic,
the
strip-shaped
readout
electrodes
used
have
the
disadvantage
that
they
show
increased
thermal
dark
currents,
by
which
the
use
of
a
current-measurement
method
is
also
affected.
Darüber
hinaus
haben
die
verwendeten
streifenförmigen
Ausleseelektroden
aufgrund
ihrer
Diodencharakteristik
den
Nachteil,
daß
sie
erhöhte
thermische
Dunkelströme
zeigen,
von
denen
auch
die
Anwendung
eines
Strommeßverfahrens
betroffen
ist.
EuroPat v2