Translation of "Dilution protection" in German

Providing bonds with such a dilution protection is standard market practice.
Es entspricht dem Marktstandard, Schuldverschreibungen mit einem solchen Verwässerungsschutz auszustatten.
ParaCrawl v7.1

The aforementioned provision in the Bond Terms provides for various ways in which dilution protection can be implemented.
Die genannte Regelung in den Anleihebedingungen sieht verschiedene Möglichkeiten vor, wie der Verwässerungsschutz verwirklicht werden kann.
ParaCrawl v7.1

Instead of lowering the option or conversion price, this offers the possibility of being able to grant a subscription right as dilution protection.
Dies bietet die Möglichkeit, anstelle einer Ermäßigung des Wandlungs- bzw. Optionspreises ein Bezugsrecht als Verwässerungsschutz gewähren zu können.
ParaCrawl v7.1

Section 11 of the Bond Terms contains provisions that provide for dilution protection in favor of the bondholders, particularly in the event of capital measures and dividend distributions by the Company.
Die Anleihebedingungen enthalten in § 11 Regelungen, die zugunsten der Anleihegläubiger einen Verwässerungsschutz insbesondere im Fall von Kapitalmaßnahmen und Dividendenausschüttungen der Gesellschaft vorsehen.
ParaCrawl v7.1