Translation of "Detection bias" in German
If
the
evaluation
detects
a
significant
bias
affecting
macroeconomic
forecasts
over
a
period
of
at
least
4
consecutive
years,
the
Member
State
concerned
shall
take
the
necessary
action
and
make
it
public.
Ergibt
die
Bewertung
einen
erheblichen
systematischen
Fehler,
der
Auswirkungen
auf
die
makroökonomischen
Prognosen
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
vier
aufeinanderfolgenden
Jahren
hat,
so
ergreift
der
betreffende
Mitgliedstaat
die
notwendigen
Maßnahmen
und
veröffentlicht
sie.
DGT v2019
It
was
not
until
they
exposed
themselves
to
external
comparison
in
this
study
that
they
could
detect
their
bias
and
see
how
serious
it
was.
Erst
durch
den
externen
Vergleich
im
Rahmen
dieser
Untersuchung
konnten
sie
ihren
systematischen
Fehler
feststellen
und
sich
über
seine
Bedeutung
klar
werden.
EUbookshop v2