Translation of "Designed in germany" in German

The cars are designed in Germany and built in China.
Die Pedale werden aus Kostengründen in Deutschland entworfen, aber in China produziert.
WikiMatrix v1

Both types were designed and constructed in Germany.
Beide Flugzeugtypen wurden in Deutschland konstruiert.
WikiMatrix v1

Designed in Germany, made in RoHs compliance and with BPA free materials
In Deutschland entwickelt, RoHs konform und BPA-frei produziert.
CCAligned v1

Designed and assembled in Germany from the finest parts sourced worldwide.
Designed und assembliert, mit den weltweit besten Komponenten, in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

The miniZAP ® is manufactured and has been designed entirely in Germany.
Der miniZAP ® wird komplett in Deutschland hergestellt und entwickelt.
ParaCrawl v7.1

This blanket is designed and made in Germany.
Dieses Produkt wird für Dich in Deutschland gestaltet und gefertigt.
CCAligned v1

Glass-wrap is a packaging and logistic system designed in Germany by Thomas Giller.
Das Glass-wrap Verpackungs- und Logistik-System wurde von Thomas Giller in Deutschland konzipiert.
CCAligned v1

Precision production equipments and laboratory equipments are designed and manufactured in Germany.
Hochwertige Produktions- und Laborausstattung entworfen und hergestellt in Deutschland.
CCAligned v1

All their products are designed and engineered in Germany.
Alle Produkte werden von dem Unternehmen in Deutschland entworfen und konstruiert.
CCAligned v1

All our products are developed and designed in Germany.
Alle unsere Produkte werden in Deutschland entwickelt und designed.
CCAligned v1

Which components of AMS were designed and built in Germany?
Welche Komponenten von AMS wurden in Deutschland entwickelt und gebaut?
ParaCrawl v7.1

That's why the Tangaland strings are also designed and produced in Germany.
Deswegen werden die Strings von Tangaland auch in Deutschland designt und produziert.
ParaCrawl v7.1

Designed and manufactured in Germany, each Aaronia antenna stands for highest quality standards.
Entwickelt und hergestellt in Deutschland steht jede Aaronia Antenne für höchste Qualitätsansprüche.
ParaCrawl v7.1

Pitlock is a high-quality locking system made of stainless stell, designed and made in Germany.
Pitlock ist ein in Deutschland hergestelltes Sicherungssystem aus qualitativ hochwertigem, rostfreiem Edelstahl.
ParaCrawl v7.1

Designed by SRAM in Germany, X-SYNCTM rings are an integral part of the SRAM 1x drivetrain
Die in Deutschland hergestellten X-SYNC-Kettenblätter sind ein wichtiger Bestandteil des 1x-Antriebs von SRAM.
ParaCrawl v7.1

All our models have been designed in Germany and are produced by us.
Alle unsere Modelle wurden in Deutschland designt und werden bei uns produziert.
ParaCrawl v7.1

Designed in Germany, made in Canada.
Entworfen in Deutschland, hergestellt in Kanada.
ParaCrawl v7.1

Hifi and Multimedia - Engineering and Designed in Germany!
Hifi und Multimedia - Entwickelt und designed in Deutschland!
ParaCrawl v7.1

Designed and manufactured in Germany, it has a silicone exterior and is completely waterproof.
Entwickelt und hergestellt in Deutschland hat er eine Silikonbeschichtung und ist vollständig wasserdicht.
ParaCrawl v7.1

The first independently designed locomotive in Germany was the "Beuth" built by August Borsig in 1841.
Als erste eigenständig konstruierte Lokomotive in Deutschland gilt die 1844 gebaute Beuth von August Borsig.
Wikipedia v1.0