Translation of "As designed" in German

Originally, excise duties on mineral oils were not designed as an instrument of environmental policy.
Ursprünglich waren Verbrauchsteuern auf Mineralöle nicht als Instrument der Umweltschutzpolitik gedacht.
DGT v2019

It also provides for certain zones to be designed as protection zones.
Sie sieht auch vor, dass bestimmte Gebiete als Schutzgebiete bezeichnet werden.
DGT v2019

Most of them are in other buildings not designed as schools.
Die meisten sind in anderen Gebäuden, die nicht als Schulen entworfen wurden.
TED2013 v1.1

And in fact, this robot has been designed as a scientific tool for neuroscience.
Dieser Roboter wurde als Instrument für die Neurowissenschaften entworfen.
TED2020 v1

The tower is designed as a residential and a hotel tower.
Der E Tower ist als Wohn- und Hotelturm konzipiert.
Wikipedia v1.0

Most pieces for pantomimes are designed as monodramas.
Auch die meisten Stücke für Pantomimen sind als Monodramen angelegt.
Wikipedia v1.0

The church now is designed as a war memorial.
Die Kirche ist heute als Mahnmal gestaltet.
Wikipedia v1.0