Translation of "Were designed" in German
Originally,
excise
duties
on
mineral
oils
were
not
designed
as
an
instrument
of
environmental
policy.
Ursprünglich
waren
Verbrauchsteuern
auf
Mineralöle
nicht
als
Instrument
der
Umweltschutzpolitik
gedacht.
DGT v2019
Two-thirds
of
children'
s
medicines
were
in
fact
designed
for
adults.
Denn
zwei
Drittel
der
Kindern
verabreichten
Medikamente
sind
für
Erwachsene
entwickelt
worden.
Europarl v8
The
measures
were
not
designed
to
isolate
Cuba
in
any
way.
Die
Maßnahmen
waren
nicht
dazu
bestimmt,
Kuba
in
irgendeiner
Weise
zu
isolieren.
Europarl v8
It
just
tells
you
they
were
both
designed
to
fit
the
human
hand.
Es
zeigt
nur,
dass
beide
passend
für
die
menschliche
Hand
gestaltet
wurden.
TED2013 v1.1
Playmobil
hands
were
designed
to
be
capable
of
gripping
and
holding
objects.
Hände
und
Arme
waren
ein
zusammenhängendes
Figuren-Element,
wodurch
die
Hände
unbeweglich
waren.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
foundations
of
the
bridges
were
designed
to
allow
duplication
of
the
track.
Einige
der
Fundamente
der
Brückenbauwerke
waren
sogar
für
zweigleisigen
Betrieb
ausgelegt.
Wikipedia v1.0
Even
the
wheels
and
tires
were
designed
with
aerodynamics
in
mind.
Sogar
die
Räder
und
Reifen
wurden
mit
der
Aerodynamik
im
Hinterkopf
konstruiert.
Wikipedia v1.0