Translation of "Design calculation" in German
The
rules
of
design
and
calculation
for
the
counter-tooth
flank
30a
are
identical.
Die
Regeln
zur
Konstruktion
und
Berechnung
der
Gegenzahnflanke
30b
sind
gleich.
EuroPat v2
For
this,
we
need
to
have
good
coordination
between
Design,
the
calculation
and
the
supplier.
Hierzu
braucht
es
einen
guten
Austausch
zwischen
Konstruktion,
Berechnung
und
Lieferant.
ParaCrawl v7.1
In
this
part
it
is
necessary
to
specify
various
filters
and
marginal
conditions
of
the
design
calculation.
In
diesem
Teil
sind
verschiedene
Filter
und
Randbedingungen
der
Entwurfsberechnung
zu
spezifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
design
calculation
of
the
spring
works
on
the
iteration
principle.
Die
Entwurfberechnung
der
Feder
funktioniert
nach
einem
Iterationsprinzip.
ParaCrawl v7.1
Typical
calculation
/
design
of
a
coupling
consists
of
the
following
steps:
Eine
typische
Berechnung
/
ein
typischer
Entwurf
der
Verbindung
besteht
aus
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
In
this
part,
it
is
necessary
to
specify
the
various
filters
and
extreme
conditions
of
the
design
calculation.
In
diesem
Teil
sind
verschiedene
Filter
und
Randbedingungen
der
Entwurfberechnung
zu
spezifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
following
parameters
must
be
known
for
calculation,
design,
and
production
of
tanks:
Folgende
Parameter
sind
für
Berechnung,
Entwurf
und
Produktion
wichtig:
ParaCrawl v7.1
A
typical
calculation
/
design
of
a
roller
chain
transmission
consists
of
the
following
steps:
Eine
typische
Berechnung
/
ein
typischer
Entwurf
des
Rollenkettengetriebes
besteht
aus
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
This
requirement
must
be
taken
into
account
when
defining
input
data
of
the
design
calculation.
Diese
Anforderung
muss
schon
beim
Definieren
der
Eingangsangaben
der
Entwurfsberechnung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
this
naturally
causes
a
slower
design
calculation
for
the
spring.
Andererseits
wird
dadurch
die
Entwurfsberechnung
der
Feder
selbstverständlich
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
this
naturally
slows
down
the
design
calculation
of
the
spring.
Andererseits
wird
dadurch
die
Entwurfsberechnung
der
Feder
selbstverständlich
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
Typical
calculation
/
design
of
a
coupling
includes
of
the
following
steps:
Eine
typische
Berechnung
/
ein
typischer
Entwurf
der
Verbindung
besteht
aus
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
This
fact
is
already
taken
into
consideration
during
calculation,
design
and
construction.
Dieser
Tatsache
wird
bereits
bei
der
Berechnung,
Auslegung
und
der
Konstruktion
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
This
makes
us
proven
experts
in
the
design,
calculation
and
implementation
of
complete
drive
systems.
Das
macht
uns
zu
ausgewiesenen
Experten
bei
der
Auslegung,
Berechnung
und
Realisierung
von
kompletten
Antriebssystemen.
ParaCrawl v7.1
Design,
calculation,
aerodynamics
and
also
electric
heating
systems
are
our
main
areas
of
expertise.
Dabei
sind
Konstruktion,
Berechnung,
Aerodynamik
und
auch
elektrische
Heizsysteme
unsere
wichtigsten
Fachgebiete.
ParaCrawl v7.1