Translation of "Deliver for" in German
What
has
been
done
to
deliver
that
promise
for
working
people?
Was
wurde
denn
getan,
um
dieses
den
arbeitenden
Menschen
gegebene
Versprechen
einzulösen?
Europarl v8
However,
it
has
not
been
able
to
deliver
sufficient
comparability
for
publicly
traded
companies.
Allerdings
konnte
damit
keine
ausreichende
Vergleichbarkeit
für
Publikumsgesellschaften
herbeigeführt
werden.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand
space
policy
can
deliver
examples
for
European
defence.
Andererseits
kann
die
Raumfahrtpolitik
ein
Beispiel
für
die
europäische
Verteidigungspolitik
geben.
TildeMODEL v2018
And
we're
the
geniuses
he's
depending
upon
to
deliver
for
him.
Und
wir
sollen
nur
diese
neuen
Quellen
für
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
Commissioners
will
work
together
and
deliver
real
benefits
for
EU
citizens”.
Die
Kommissare
werden
zusammenarbeiten
und
den
EU-Bürgern
greifbaren
Nutzen
bringen".
TildeMODEL v2018
Will
you
deliver
a
message
for
me,
Captain?
Würdet
lhr
eine
Nachricht
für
mich
überbringen,
Hauptmann?
OpenSubtitles v2018
I
was
supposed
to
deliver
them
here
for
Mr
Barlow...
Ich
soll
die
für
Mr.
Barlow...
OpenSubtitles v2018
He
did
agree
to
deliver
something
for
somebody,
but
he
doesn't
even
know
what.
Er
sollte
jemandem
etwas
liefern,
aber
er
weiß
nicht
mal,
was.
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
that
this
new
trade
round
can
deliver
for
developing
countries?
Glauben
Sie,
dass
diese
neue
Handelsrunde
die
Entwicklungsländer
voranbringen
wird?
TildeMODEL v2018
These
free
up
resources,
and
deliver
more
value
for
taxpayers
money.
Dadurch
werden
Ressourcen
freigesetzt
und
ein
Mehrwert
für
das
Geld
des
Steuerzahlers
erzielt.
TildeMODEL v2018
I'd
like
you
to
deliver
this
letter
for
me.
Ich
möchte,
dass
Sie
diesen
Brief
zustellen.
OpenSubtitles v2018
I'll
deliver
for
the
rest
of
the
trip.
Auf
dem
Rest
der
Reise
werde
ich
liefern.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
deliver
a
message
for
me.
Er
wird
eine
Nachricht
für
mich
überbringen.
OpenSubtitles v2018
Lucius,
I'd
like
you
to
deliver
this
letter
for
me.
Ich
möchte,
dass
Sie
diesen
Brief
zustellen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
hand
because
he
didn't
deliver
for
us.
Ich
habe
meine
Hand
verloren,
weil
er
nicht
geliefert
hat.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
deliver
something
for
me.
Du
musst
etwas
von
mir
dorthin
bringen.
OpenSubtitles v2018
Finally
I
promised
to
deliver
for
Halloween.
Ich
habe
versprochen,
an
Halloween
welche
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018