Translation of "By delivering" in German

This is a type of medicine that works by delivering genes into the body.
Diese Arzneimittel wirken, indem sie Gene in den Körper einbringen.
ELRC_2682 v1

This type of medicine works by delivering genes into the body.
Diese Arzneimittel wirken, indem sie Gene in den Körper einbringen.
ELRC_2682 v1

In the event of a gas crisis, Germany could step in by delivering gas to these countries.
Im Falle einer Gaskrise könnte Deutschland diesen Ländern Gas liefern.
TildeMODEL v2018

Financial market integration needs to be accelerated by delivering the right regulatory framework.
Die Finanzmarktintegration muss durch die Vorlage eines adäquaten Regulierungsrahmens vorangetrieben werden.
TildeMODEL v2018

By delivering you, I allay his suspicions.
Wenn ich euch ausliefere, mildere ich seinen Verdacht.
OpenSubtitles v2018

Much to his disappointment, he now earns money by delivering pizza.
Allerdings verdient er sich sein Geld inzwischen mit dem Ausliefern von Pizza.
WikiMatrix v1

We need to be done delivering by 5:38 a.m. North Pole time.
Wir müssen alles bis 5:38 Uhr Nordpolzeit ausgeliefert haben.
OpenSubtitles v2018

Acceptance may either be declared in writing or by delivering the goods.
Die Annahme kann entweder schriftlich oder durch Auslieferung der Ware erklärt werden.
ParaCrawl v7.1

We guarantee your privacy by delivering safely and discreetly.
Wir schützen Ihre Privatsphäre indem wir zuverlässig und diskret liefern.
CCAligned v1

We protect you trade by only delivering B2B to the professional market.
Wir schützen Ihr Unternehmen und liefern nur B2B, an den Großkundenmarkt.
CCAligned v1

Today, this relevance is proved by delivering excellence.
Heute wird diese Sachdienlichkeit durch Leistungen mit hervorragender Qualität bewiesen.
CCAligned v1

Attract, serve, and keep customers by delivering superior client service.
Mit einem optmalen Service gewinnen Sie neue Kunden und halten Bestehende.
ParaCrawl v7.1

Success and professionalism are achieved by delivering The promise!
Erfolg und Professionalität werden durch Erstellung der Versprechen erreicht!
ParaCrawl v7.1

Linde supported the gasification project by delivering five of the world's largest air separation units (ASUs).
Für das Vergasungsprojekt lieferte Linde fünf der weltweit größten Luftzerlegungsanlagen (LZA).
ParaCrawl v7.1