Translation of "Deliver against" in German
In
case
of
first
orders
HT
CuddleBuddies
reserves
the
right
to
deliver
only
against
advance
payment.
Bei
Erstbestellungen
behält
HT
CuddleBuddies
sich
vor,
nur
gegen
Vorkasse
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
don't
deliver
against
open
calculation.
Wir
liefern
nicht
gegen
offene
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Payment
method
We
deliver
only
against
advance
payment.
Zahlungsweise
Wir
liefern
nur
gegen
Vorauskasse.
ParaCrawl v7.1
Please
understand
that
we
deliver
only
against
prepayment.
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
wir
nur
gegen
Vorkasse
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
only
deliver
against
payment
in
advance,
per
PayPal
or
on
delivery.
Wir
liefern
ausschließlich
gegen
Vorkasse,
Zahlung
per
PayPal
oder
per
Nachnahme.
CCAligned v1
We
deliver
exclusively
against
advance
payment
without
deduction.
Wir
liefern
ausschließlich
gegen
Vorauszahlung
ohne
Abzug.
CCAligned v1
We
only
deliver
against
payment
in
advance
or
on
delivery.
Wir
liefern
ausschließlich
gegen
Vorkasse
oder
per
Nachnahme.
ParaCrawl v7.1
Yes
-
we
always
deliver
against
invoice.
Ja
-
wir
liefern
immer
per
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We
only
deliver
against
payment
in
advance
or
cash
on
delivery.
Wir
liefern
ausschließlich
gegen
Vorkasse
oder
per
Nachnahme.
ParaCrawl v7.1
Huali
Europe
GmbH
reserves
the
right
to
deliver
goods
only
against
payment
in
advance.
Die
Huali
Europe
GmbH
behält
sich
vor,
nur
gegen
Vorkasse
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
lessor
reserves
the
right
to
deliver
against
prepayment
only.
Der
Vermieter
behält
sich
vor,
nur
gegen
Vorkasse
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Hopes
were
high
that
he
would
deliver
progress
against
the
extraordinary
poverty.
Es
gab
hochgesteckte
Erwartungen,
dass
Aristide
Fortschritte
im
Kampf
gegen
die
extreme
Armut
erzielen
könnte.
News-Commentary v14
We
accept
VISA
and
Mastercard.
In
Switzerland
we
also
deliver
against
invoice.
Wir
akzeptieren
VISA
und
Mastercard.
Innerhalb
der
Schweiz
liefern
wir
auch
gegen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Ilyashenko
mentioned
that,
Zeonbud
that
do
not
seem
to
deliver
against
47
additional
transmitters
in
problem
areas.
Ilyashenko
erwähnt,
dass,
Zeonbud
die
scheinbar
nicht
gegen
liefern
47
zusätzliche
Sender
in
Problembereichen.
ParaCrawl v7.1
The
parts
of
the
blades
located
below
the
discharge
ports
deliver
radially
immediately
against
the
oblique
screen.
Die
unter
den
Ausströmöffnungen
liegenden
Teile
der
Flügel
fördern
radial
direkt
gegen
den
schrägen
Schirm.
EuroPat v2
We
deliver
only
against
payment
in
advance.
Wir
liefern
nur
gegen
Vorkasse.
ParaCrawl v7.1
Then
they
use
knowledge
to
deliver
against
their
targets,
ultimately
creating
value.
Dann
verwenden
sie
Wissen,
um
wider
ihren
Zielen
zu
liefern
und
schaffen
letztendlich
Wert.
ParaCrawl v7.1
Just
four
Member
States
transposed
it
on
time
and
the
European
Court
of
Justice
had
to
deliver
judgments
against
seven
Member
States.
Lediglich
vier
Mitgliedstaaten
hatten
sie
fristgerecht
umgesetzt
und
der
Europäische
Gerichtshof
hatte
gegen
sieben
Mitgliedstaaten
Urteile
auszusprechen.
TildeMODEL v2018
Air
attacks
from
Henderson
Field
had
slowed
down
the
Tokyo
Express
for
several
days,
so
on
11
October,
the
Japanese
poured
everything
they
could
deliver
against
the
airstrip,
hoping
to
neutralize
air
operations
long
enough
to
bring
heavy
troop
reinforcements
during
the
night.
Die
Luftangriffe
vom
Henderson
Flugfeld
hatten
den
Tokyo
Express
um
einige
Tage
verzögert,
was
die
Japaner
dazu
nötigte,
am
11.
Oktober
alles
gegen
das
Flugfeld
zu
werfen,
um
die
Luftangriffe
zu
unterbinden
und
in
der
Nacht
Truppennachschub
nach
Guadalcanal
zu
bringen.
WikiMatrix v1