Translation of "Defect report" in German

A defect report may also occur if a process-parameter change point, which is not defined in the relevant file is called up from the movement program.

Liability for material defects shall also expire if the customer after recognising the defect does not report this without delay to OhmEx GmbH or the performance is not used under the contractually agreed conditions corresponding to the documentation.

If this measurement again produces an abnormally high power loss, then this indicates a defect on the primary coil 2 or in the balancing circuit 15, which is reported to the vehicle user or the service personnel by a corresponding display or defect report, which differs from the display of a foreign body.

Send a defect report to the operator display if the false Braille embossment is used or there are individual Braille dot errors, and additionally send a signal to the ejection module 31 in order to eject the defective box.

In this case, it should be observed that the time from the first defect-recognizing operation of the outlet valve to a defect report is selected to be sufficiently brief in order to avoid an overheating of the brake.

Defect controllers (two years' guarantee) have to be offered carriage paid and with a defect(s) report to Camparo Service, Henkenshage 5, 5653 PX, EINDHOVEN Netherlands.

If the customer is a trader, he must inspect the delivered goods immediately on receipt for quality and presence of defects and, if a defect is found, report it to us in writing, otherwise claims under warranty shall be excluded.

An analysis of all defects reported during 2005 was completed and published.

The Directive already contains an obligation for pilots to report defects.

Hidden defects must be reported to Schmalz in writing promptly after their discovery.

Identifiable defects must be reported in writing within 7 days.

Not recognizable defects shall be reported in writing to the Seller within 2 weeks after discovery.

Hidden defects must be reported immediately upon discovery.

The discovery of such defects shall be reported to us immediately in writing.

Non-identifiable defects shall be reported in writing immediately upon their identification.

The defects reported ended with updates from Windows update...

We must be given the chance to verify the defect reported.

Concealed defects must be reported as soon as they are detected.

Any hidden defects must be reported within the statutory warranty periods.

Discovery of such defects must be reported to us immediately in writing.

Concealed defects must be reported to us by the customer forthwith upon discovery.

Any detected defects shall be reported to the Contractor immediately.

Fuchs shall not be held liable for any defects not reported within the stated deadline.

Buyer may only reduce the purchase price on account of defects reported in due course.

If the expected correct current increase is not measured, a defective module is reported.

Defects must be reported in writing immediately after discovery.

Hidden defects shall be reported to Festo in writing immediately after their discovery.