Translation of "Did not report" in German
We
did
not
support
the
report.
Wir
haben
den
Bericht
nicht
unterstützt.
Europarl v8
That
is
the
reason
why
I
did
not
support
this
report.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
den
Bericht
nicht
unterstützt.
Europarl v8
Mr
President,
the
British
Labour
Members
did
not
support
this
report.
Herr
Präsident,
die
britischen
Labour-Abgeordneten
haben
diesen
Bericht
nicht
unterstützt.
Europarl v8
The
Akonadi
server
did
not
report
any
errors
during
its
current
startup.
Der
Akonadi-Server
hat
seit
dem
letzten
Start
keine
Fehler
gemeldet.
KDE4 v2
The
Akonadi
server
did
not
report
any
errors
during
its
previous
startup.
Der
Akonadi-Server
hat
beim
vorigen
Start
keine
Fehler
gemeldet.
KDE4 v2
The
Akonadi
control
process
did
not
report
any
errors
during
its
previous
startup.
Das
Akonadi-Steuerprogramm
hat
beim
vorigen
Start
keine
Fehler
gemeldet.
KDE4 v2
Both
Indonesia
and
the
EU
did
not
appeal
that
report.
Weder
Indonesien
noch
die
EU
hat
gegen
diesen
Bericht
Berufung
eingelegt.
DGT v2019
The
Community
industry
did
not
report
any
actual
difficulties
encountered
in
raising
capital.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
meldete
keine
ernsthaften
Schwierigkeiten
bei
der
Kapitalbeschaffung.
DGT v2019
The
Community
industry
did
not
report
any
difficulties
in
raising
capital
over
the
period
considered.
Vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
wurden
keinerlei
Schwierigkeiten
bei
der
Kapitalbeschaffung
im
Bezugszeitraum
gemeldet.
DGT v2019
Consumers
and
buyers
of
instruments
did
not
report
lack
of
protection.
Die
Verbraucher
und
Käufer
beklagten
sich
nicht
über
mangelnden
Schutz.
TildeMODEL v2018
Liechtenstein
did
not
submit
a
report
as
it
has
no
broadcasters
under
its
jurisdiction.
Liechtenstein
hat
keinen
Bericht
vorgelegt,
da
kein
Fernsehveranstalter
seiner
Rechtshoheit
unterworfen
ist.
TildeMODEL v2018
2
Member
States
did
not
report
either
horizontal
or
sectorial
policies.
Zwei
Mitgliedstaaten
meldeten
weder
horizontale
noch
sektorale
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
United
Kingdom
did
not
report
for
2003.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
für
2003
keinen
Bericht
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
According
to
all
available
information,
the
banks
did
not
report
major
problems.
Nach
allen
verfügbaren
Informationen
traten
bei
den
Banken
keine
größeren
Probleme
auf.
TildeMODEL v2018
71%
of
the
businesses
contacted
did
not
report
any
problems.
Von
den
kontaktierten
Unternehmen
gaben
71
%
keinerlei
Probleme
an.
TildeMODEL v2018
I
did
not
doctor
the
report.
Ich
habe
die
Studie
nicht
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
The
police
did
not
report
how
much
money
had
been
stolen.
Wieviel
Geld
erbeutet
wurde,
teilt
die
Polizei
nicht
mit.
WMT-News v2019
The
other
federal
states
did
not
report
damage
totals.
Andere
Bundesländer
meldeten
noch
keine
Schadenssummen.
WikiMatrix v1
Greece
did
not
report
for
2001.
Griechenland
hat
für
2001
keine
Daten
vorgelegt.
EUbookshop v2
In
2005
Sweden
did
not
report
freight
and
mail
data.
Für
2005
hat
Schweden
keine
Fracht-
und
Postdaten
gemeldet.
EUbookshop v2
Belgium
did
not
report
in
1999.
Belgien
hat
für
1999
keine
Daten
vorgelegt.
EUbookshop v2