Translation of "Declaratively" in German

Avoid using refs for anything that can be done declaratively.
Vermeide die Verwendung von Refs für alles, was deklarativ durchgeführt werden kann.
CCAligned v1
Business rules are added to the model declaratively by setting properties and procedurally by adding Proc code (Uniface's procedural language) in triggers.
Geschäftsregeln werden im Modell einerseits deklarativ durch Setzen von Eigenschaften, andererseits prozedural durch Eintragen von Proc Code (prozedurale Sprache von Uniface) in Triggern definiert.
Wikipedia v1.0
Although declaratively pledging for anti-fascist values, it seems that the Serbian elite does not wish to openly admit that the people’s liberation partisan movement had carried the greatest burden of the victory over fascism.
Obwohl sie sich deklarativ für antifaschistische Werte einsetzt, scheint es so, als wolle die serbische Elite nicht offen zugeben, dass die Volksbefreiungs- und Partisaneneinheiten dem Sieg über den Faschismus zur Last gefallen sind.
ParaCrawl v7.1
All your custom objects, fields, and any app you've integrated or built declaratively is now mobile.
Alle benutzerdefinierten Objekte, Felder und Anwendungen, die Sie integriert oder deklarativ erstellt haben, stehen nun für Mobilgeräte zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Bodden's work within the Emmy Noether Group "Provably Secure Program Executions through Declaratively Defined Dynamic Program Analyses", funded since 2012, is also in this area.
In dieselbe Richtung geht seit 2012 auch Boddens Arbeit im Rahmen einer Emmy Noether-Gruppe unter dem Titel „Beweisbar sichere Programmausführung durch deklarativ definierte dynamische Programmanalysen“.
ParaCrawl v7.1
Also, computing-intensive tasks like animations can be specified declaratively in CSS3 and SVG without the need for native code.
Auch, rechenintensive Aufgaben wie Animationen können deklarativ in CSS3 und SVG angegeben werden, ohne dass für nativen Code.
ParaCrawl v7.1
In a particularly advantageous embodiment, the universal dialog specification UDS is formed declaratively, i.e. even though the dialog objectives of the clarification dialog are preset via the universal dialog specification UDS, the dialog to be carried out to achieve the dialog objectives nevertheless remains open.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die universelle Dialogspezifikation UDS deklarativ ausgebildet, d.h. es werden über die universelle Dialogspezifikation UDS zwar die Dialogziele des Klärungsdialoges vorgeben, der zum Erreichen der Dialogziele durchzuführende Dialog ist jedoch offen.
EuroPat v2
With each registration of a relevant change, for example, in the case of each destination call, the instantaneous operational state and the desired objective operational state of the elevator installation are declaratively combined on the basis of facts in a state description.
Bei jeder Registrierung einer relevanten Änderung, beispielsweise bei jedem Zielruf, werden jeweils der momentane Betriebszustand und der gewünschte Zielbetriebszustand der Aufzugsanlage auf der Basis von Fakten in einer Zustandsbeschreibung deklarativ zusammengefasst.
EuroPat v2
In the second category are mainly those who uphold a critical mission of art and not only them: indignation was expressed by many ethically motivated people and institutions such as the State Contemporary Art Center, the only professional organization in the field of contemporary art that declaratively refused to take part in the Biennale's program.
Zu den letzteren gehören vor allem diejenigen, die die kritische Mission der Kunst verteidigen, aber auch andere: Ihre Empörung haben auch viele Menschen und Institutionen mit rein ethischen Motiven ausgedrückt, wie das Staatliche Institut für Moderne Kunst, der einzigen professionellen Vereinigung auf dem Gebiet der Modernen Kunst, das demonstrativ seine Mitwirkung am Programm der Biennale verweigert hat.
ParaCrawl v7.1
Though 51 artists, including those who had declaratively refused to participate in Stars before, showed their willingness to take part in the project, the poor quality of the initiative is obvious.
Und obwohl 51 Künstler ihre Bereitschaft bekundeten, an diesem Projekt mitzuarbeiten, darunter auch jene, die vorher demonstrativ auf eine Teilnahme an "Stars" verzichteten, ist die mangelnde Qualität dieser Initiative doch für alle offensichtlich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it is declared not declared by declaration declaration about
the declaration declare itself declare with declaratively
declarer we declare