Translation of "Declaration of honour" in German
Germany
has
drawn
up
a
special
declaration
in
honour
of
the
occasion.
Deutschland
hat
zu
Ehren
dieses
Ereignisses
eine
spezielle
Erklärung
vorbereitet.
Europarl v8
To
this
should
be
added
a
declaration
of
honour
that
the
person
concerned
has
signed
the
initiative
only
once.
Hinzu
kommt
eine
ehrenwörtliche
Erklärung,
dass
die
Initiative
nur
einmal
unterschrieben
wurde.
TildeMODEL v2018
Final
beneficiaries
and
intermediaries
shall
not
be
required
to
provide
a
declaration
of
honour
confirming
that
they
are
not
in
one
of
the
exclusion
situations
where
the
implementing
partner
has
an
exclusion
policy
considered
equivalent
to
that
of
the
EU
(Article
131).
Wenn
der
Durchführungspartner
eine
Ausschlussstrategie
anwendet,
die
der
EU
gleichwertig
anerkannt
ist,
sollen
Endempfänger
und
Finanzmittler
keine
ehrenwörtliche
Erklärung
mehr
vorlegen
müssen,
in
der
sie
bestätigen,
dass
keine
der
Ausschlusssituationen
auf
sie
zutrifft
(Artikel
131).
TildeMODEL v2018
Seller's
statutory
declarations
of
honour
can
give
the
buyer
some
peace
but
they
do
not
eliminate
the
risks
.
Die
gesetzlichen
Ehrenerklärungen
des
Verkäufers
können
dem
Käufer
einen
gewissen
Frieden
geben,
aber
sie
eliminieren
die
Risiken
nicht.
ParaCrawl v7.1