Translation of "Decision adopted" in German
The
adopted
decision
makes
the
formal
stand
of
the
Commission
difficult.
Die
getroffene
Entscheidung
erschwert
eine
formelle
Stellungnahme
der
Kommission.
Europarl v8
A
decision
may
be
adopted
at
the
request
of
one
or
more
Contracting
Parties.
Der
Beschluss
kann
auf
Antrag
einer
oder
mehrerer
Vertragsparteien
gefasst
werden.
DGT v2019
The
Rules
of
Procedure
of
the
SPS
Sub-Committee,
as
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision,
are
hereby
adopted.
Die
im
Anhang
dieses
Beschlusses
aufgeführte
Geschäftsordnung
des
SPS-Unterausschusses
wird
angenommen.
DGT v2019
No
decision
was
adopted
further
to
that
correspondence.
Nach
diesem
Schriftwechsel
wurde
keine
Entscheidung
getroffen.
DGT v2019
The
rules
mentioned
in
this
article
are
set
out
in
a
decision
which
was
adopted
in
1995.
Die
in
diesem
Artikel
erwähnten
Vorschriften
sind
in
einem
1995
angenommenen
Beschluss
dargelegt.
Europarl v8
The
rules
of
procedure
of
the
Community/Switzerland
Statistical
Committee,
as
annexed
to
this
Decision,
are
hereby
adopted.
Die
Geschäftsordnung
des
Statistikausschusses
Gemeinschaft/Schweiz
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
angenommen.
DGT v2019
This
Decision
shall
be
adopted
through
written
procedure.
Dieser
Beschluss
wird
im
Wege
des
schriftlichen
Verfahrens
angenommen.
DGT v2019
The
rules
of
procedure
of
the
Joint
Committee
annexed
to
this
Decision
are
hereby
adopted.
Die
Geschäftsordnung
des
Gemischten
Ausschusses
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
hiermit
angenommen.
DGT v2019
This
decision
shall
be
adopted
through
written
procedure.
Dieser
Beschluss
wird
im
Wege
des
schriftlichen
Verfahrens
angenommen.
DGT v2019
The
circumstances
have
not
changed
since
that
decision
was
adopted.
Die
Umstände
haben
sich
seit
der
Verabschiedung
dieser
Entscheidung
nicht
geändert.
DGT v2019
That
runs
contrary
to
a
unanimous
decision
adopted
in
the
Committee
on
Constitutional
Affairs.
Dies
läuft
einer
einstimmigen
Entscheidung
des
Ausschusses
für
konstitutionelle
Fragen
zuwider.
Europarl v8
The
list
in
the
Annex
to
this
Decision
is
adopted.
Das
Verzeichnis
im
Anhang
zu
dieser
Entscheidung
wird
angenommen.
JRC-Acquis v3.0
The
Rules
of
Procedure
of
the
Joint
Committee,
as
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision,
are
hereby
adopted.
Die
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wiedergegebene
Geschäftsordnung
des
Gemeinsamen
Ausschusses
wird
angenommen.
DGT v2019
The
Rules
of
Procedure
of
the
Regional
Steering
Committee
of
the
Transport
Community,
attached
to
this
Decision,
are
hereby
adopted.
Die
diesem
Beschluss
beigefügte
Geschäftsordnung
des
regionalen
Lenkungsausschusses
der
Verkehrsgemeinschaft
wird
angenommen.
DGT v2019