Translation of "Adopted decision" in German
Today,
Parliament
adopted
an
important
decision
on
antibiotic
resistance.
Das
Parlament
hat
heute
eine
wichtige
Entscheidung
bezüglich
antimikrobieller
Resistenz
getroffen.
Europarl v8
The
adopted
decision
makes
the
formal
stand
of
the
Commission
difficult.
Die
getroffene
Entscheidung
erschwert
eine
formelle
Stellungnahme
der
Kommission.
Europarl v8
The
Commission
adopted
this
decision
last
week.
Diesen
Beschluß
hat
die
Kommission
letzte
Woche
gefaßt.
Europarl v8
Parliament
adopted
the
decision
Das
Parlament
nimmt
den
Vorschlag
für
einen
Beschluß
an.
Europarl v8
The
Council
has
adopted
the
decision
on
combating
vehicle
crime.
Der
Rat
hat
einen
Beschluss
zur
Bekämpfung
der
grenzüberschreitenden
Kfz-Kriminalität
verabschiedet.
Europarl v8
That
runs
contrary
to
a
unanimous
decision
adopted
in
the
Committee
on
Constitutional
Affairs.
Dies
läuft
einer
einstimmigen
Entscheidung
des
Ausschusses
für
konstitutionelle
Fragen
zuwider.
Europarl v8
You
said
that
you
had
adopted
a
decision.
Sie
sagten,
Sie
haben
einen
Beschluss
gefasst.
Europarl v8
Whereas
the
common
technical
regulation
to
be
adopted
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
ACTE,
Die
mit
dieser
Entscheidung
angenommene
technische
Vorschrift
entspricht
der
Stellungnahme
des
ACTE
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
common
technical
Regulation
adopted
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
ACTE,
Die
mit
dieser
Entscheidung
angenommene
technische
Vorschrift
entspricht
der
Stellungnahme
des
ACTE
-
JRC-Acquis v3.0
The
list
to
be
adopted
by
this
Decision
should
be
kept
under
regular
review.
Die
mit
der
vorliegenden
Entscheidung
festgelegte
Liste
sollte
regelmäßig
überprüft
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
common
technical
regulation
adopted
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
ACTE,
Die
mit
dieser
Entscheidung
erlassene
gemeinsame
technische
Vorschrift
entspricht
der
Stellungnahme
des
ACTE
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
common
technical
Regulation
to
be
adopted
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
ACTE,
Die
mit
dieser
Entscheidung
erlassene
gemeinsame
technische
Vorschrift
entspricht
der
Stellungnahme
des
ACTE
-
JRC-Acquis v3.0