Translation of "Deal execution" in German
Finally,
I
shall
deal
with
the
execution
of
the
budget
of
the
Monitoring
Centre
for
Drugs
and
Drug
Addiction.
Abschließend
will
ich
auf
die
Ausführung
des
Haushalts
der
Beobachtungsstelle
für
Drogen
und
Drogensucht
eingehen.
Europarl v8
The
results
of
deal
execution
over
the
selected
period
appear
at
the
bottom
part:
Die
Ergebnisse
der
Ausführung
der
Transaktionen
über
die
gewählte
Zeitspanne
erscheint
im
unteren
Teil:
CCAligned v1
We
target
rapid
deal
execution,
and
have
a
robust
and
sustainable
pipeline.
Wir
streben
eine
schnelle
Abwicklung
der
Geschäfte
an
und
verfügen
über
eine
robuste
und
nachhaltige
Pipeline.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Patrick
spent
nearly
five
years
at
The
Riverside
Company,
a
leading
international
small-mid-market
private
equity
investor,
where
he
focused
on
deal
origination
and
execution
across
various
industries.
Zuvor
arbeitete
Patrick
Schaich
nahezu
fünf
Jahre
für
The
Riverside
Company,
einem
führenden
internationalen
Small-Mid-Market
Private
Equity
Investor,
wo
er
sich
auf
die
Anbahnung
und
Durchführung
von
Transaktionen
in
unterschiedlichen
Industrien
konzentrierte.
CCAligned v1
We
provide
full
assistance
in
matters
of
legal
advice
and
deal
execution,
technical
survey,
delivery
to
required
region
and
vessel
registration.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Rechtsberatung
und
bei
der
Abwicklung,
der
technischen
Umfrage,
der
Lieferung
an
die
erforderliche
Region
und
der
Schiffsregistrierung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
full
assistance
in
matters
of
legal
advice
and
deal
execution,
leasing,
delivery
to
required
region
and
vessel
registration.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Rechtsberatung
und
bei
der
Abwicklung,
Leasing,
Lieferung
an
die
erforderliche
Region
und
Schiffsregistrierung.
ParaCrawl v7.1
In
subsequent
years,
the
EIF
has
had
an
important
role
in
supporting
the
reopening
of
some
SMESec
national
markets,
by
facilitating
deal
execution
in
a
difficult
post-crisis
environment.
In
den
darauffolgenden
Jahren
spielte
der
EIF
eine
wichtige
Rolle,
als
es
darum
ging,
den
Markt
für
KMU-Verbriefungen
in
einigen
Ländern
wiederzubeleben:
Der
Fonds
förderte
diese
Entwicklung,
indem
er
in
einem
schwierigen
Umfeld
nach
der
Krise
die
Durchführung
von
Verbriefungen
erleichterte.
ParaCrawl v7.1
This
report
deals
with
planning,
execution
and
monitoring.
Dieser
Beitrag
behandelt
ihre
Planung,
Ausführung
und
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
You
can
execute
deals
with
a
single
click
in
real
time
trading
Sie
können
Geschäfte
mit
einem
einzigen
Klick
im
Echtzeit-Handel
ausführen.
CCAligned v1
The
company
deals
with
the
execution,
commissioning,...
Das
Unternehmen
beschäftigt
sich
mit
der
Ausführung,...
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
committee
that
deals
with
Executive
Board
contracts,
that
committee
submits
its
proposals
to
the
full
Supervisory
Board.
Besteht
ein
Ausschuss,
der
die
Vorstandsverträge
behandelt,
unterbreitet
er
dem
Aufsichtsratsplenum
seine
Vorschläge.
ParaCrawl v7.1