Translation of "When executed" in German

Furthermore, a procedure can produce a value of any type when executed, and this type can vary from one call of the procedure to the next.
Dieser Typ kann auch bei jedem Aufruf der Prozedur wechseln.
Wikipedia v1.0

The array controls the functions that, for example, are executed when the page is rendered in the frontend.
Dieses wiederum steuert, welche PHP-Funktionen beim Aufruf der Seite ausgeführt werden.
Wikipedia v1.0

She was a teenager when he was executed.
Sie war ein Teenager, als er exekutiert wurde.
OpenSubtitles v2018

I was only 15 years old when you executed him!
Ich war erst 15, als er exekutiert wurde!
OpenSubtitles v2018

Arbitrary switching functions can be executed when these flooring surfaces are stepped on.
Beim Betreten dieser Trittflächen können beliebige Schaltfunktionen ausgeführt werden.
EuroPat v2

This operating mode can only be executed when the protective doors 20, 22 are closed.
Diese Betriebsart kann nur bei geschlossenen Schutztüren 20, 22 ausgeführt werden.
EuroPat v2

This ensures that the necessary functions of a motor vehicle can be executed when the ignition is turned off.
Somit werden bei ausgeschalteter Zündung die noch notwendigen Funktionen eines Kraftfahrzeuges sichergestellt.
EuroPat v2

When you are executed, I will personally throw the switch.
Bei Ihrer Hinrichtung werde ich persönlich den Schalter umlegen.
OpenSubtitles v2018

When executed poorly, they’re intrusive and interrupt the site experience.
Bei einer schlechten Ausführung sind sie aufdringlich und unterbrechen das Website-Erlebnis.
CCAligned v1

The command is executed when the On Clicked event occurs.
Der Befehl wird ausgeführt, wenn ein Ereignis On Clicked auftritt.
ParaCrawl v7.1

Scans are executed when you’re not at your PC.
Scans werden durchgeführt, wenn Sie nicht am PC sitzen.
ParaCrawl v7.1

The function install always gets executed when you add the module.
Die Funktion install wird ausgeführt, wenn das Modul installiert wird.
ParaCrawl v7.1

When executed correctly, the patient will begin to feel relief of pain.
Bei korrekter Ausführung beginnt der Patient eine Schmerzlinderung zu spüren.
ParaCrawl v7.1

This command will only be executed, when there's no sequence end trigger present.
Dieser Befehl wird nur ausgeführt, wenn kein Sequenz-Endetrigger vorliegt.
ParaCrawl v7.1

This method is executed when the interpreter destroys the object.
Diese Methode wird ausgeführt, wenn der Interpreter des Objekt zerstört.
ParaCrawl v7.1

When it is executed, the external components are then unpacked and also executed.
Bei der Ausführung derer wird dann die externe Komponente entpackt und ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

Executed when clicking an item.
Callback wenn auf ein Item geklickt wurde.
ParaCrawl v7.1

What goes on in the operating system when programs are executed.
Was geht in das Betriebssystem, wenn Programme ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1