Translation of "Damage resistant" in German

All the interior fittings will be damage resistant and the exterior will be graffiti and spray paint resistant.
Die Inneneinrichtung wird gegen Beschädigungen resistent, das Aussendesign graffiti- und sprayfarbenresistent ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

Agents take increased damage from resistant enemies.
Agenten erhalten erhöhten Schaden durch resistente Feinde.
ParaCrawl v7.1

The kids’ pool for the garden is made of damage-resistant vinyl material.
Der Kinderpool für den Garten ist aus widerstandsfähigem Vinylmaterial hergestellt.
ParaCrawl v7.1

It is made of a damage-resistant vinyl material, its elasticity absorbs shocks and reduces the risk of puncture.
Aus widerstandsfähigem Vinylmaterial hergestellt, ihre Elastizität hält Stöße zurück und reduziert das Risiko von Löchern.
ParaCrawl v7.1

The Nokia 6.1 comes with an 5,5-inch 2,5-inch display with a “damage-resistant” Corning Gorilla Glass on top.
Das Nokia 6.1 wird mit einem 5,5-Zoll-2,5-Zoll-Display mit einem „beschädigungsresistenten“ Corning Gorilla-Glas geliefert.
ParaCrawl v7.1

It does not take into account the damage from drug-resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.
Sie berücksichtigt weder die außerhalb der Krankenhäuser durch die Arzneimittelresistenz verursachten Schäden noch die dadurch steigenden Kosten für das Gesundheitswesen.
News-Commentary v14

The object is solved for a protective device for use for exterior prostheses in that the protective covering is made from an at least semi-elastic, waterproof or watertight or custom-designed sufficiently preventing water from penetrating the inside of the protective covering resilient and durable and damage-resistant material, and has a cuff or sleeve or collar like at least semi-elastic device at one end thereof the dimensions of which are adapted to the contours and size of the anatomy of the person wearing the protective covering to prevent water or moisture or foreign bodies from penetrating into the protective covering.
Die Aufgabe wird für eine Schutzeinrichtung zur Verwendung für äußere Prothesen dadurch gelöst, dass der Schutzüberzug aus einem zumindest teilelastischen, wasserundurchlässigen oder anwendungsspezifisch ausreichend ein Eindringen von Wasser in das Innere des Schutzüberzugs verhindernden, widerstandsfähigen und beschädigungsresistenten Material besteht und zumindest an einem Ende mit einer vor Eintritt von Nässe, Feuchtigkeit oder Fremdkörpern schützenden, anatomisch angepasst bemessenen manschettenartigen zumindest teilelastischen Einrichtung versehen ist.
EuroPat v2

Huawei Honor Play 8A Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
Huawei Honor Play 8A Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
ParaCrawl v7.1

Google Pixel 3 XL Samsung Galaxy S9 Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
Google Pixel 3 XL Samsung Galaxy S9 Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
ParaCrawl v7.1

Polar Vantage V (medium / large) Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
Polar Vantage V (medium / large) Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
ParaCrawl v7.1

Sony Wena Wrist Pro Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
Sony Wena Wrist Pro Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
ParaCrawl v7.1

Huawei Mate 20 X Xiaomi Mi 8 Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
Huawei Mate 20 X Xiaomi Mi 8 Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
ParaCrawl v7.1