Translation of "Damageable" in German
The
operating
principle
is
particularly
suitable
for
media
with
easily
damageable
or
deteriorating
particles.
Das
Vibrationsprinzip
eignet
sich
in
besonderem
Maße
für
Medien
mit
bruchempfindlichen
oder
leicht
zu
beschädigenden
Partikeln.
ParaCrawl v7.1
A
refractometre
is
basically
always
more
exact
and
mechanically
less
damageable
than
an
aerometre.
Ein
Refraktometer
ist
prinzipbedingt
immer
viel
genauer
und
mechanisch
wesentlich
weniger
empfindlich
als
ein
Aerometer.
ParaCrawl v7.1
His
warning
urging
women
to
"wait
and
consider
the
negatives"
of
such
a
damageable
activity
adds
to
concerns
voiced
by
other
conscious
Saudi
citizens
:
Seine
Warnung,
die
Frauen
dazu
ermahnt,
zu
"warten
und
die
negativen
Seiten"
einer
solch
empfindlichen
Aktivität
zu
betrachten,
wird
von
den
Bedenken
anderer
saudischer
Bürger
ergänzt,
die
sich
mit
dem
Thema
befassen
:
GlobalVoices v2018q4
Our
quality
is
guaranteed
100%,
the
spare
parts
can
be
replaced
within
one
year
free
of
charge
includes
the
airfreight
by
express,
except
for
the
print
head
and
some
damageable
parts.
Unsere
Qualität
ist
garantiert
100%,
die
Ersatzteile
können
innerhalb
eines
Jahres
kostenlos
ersetzt
werden
inklusive
der
Luftfracht
per
Express,
mit
Ausnahme
des
Druckkopfes
und
einiger
beschädigter
Teile.
CCAligned v1
Our
quality
is
guaranteed
100%,
the
spare
parts
can
be
replaced
within
one
year
free
of
charge,
except
for
the
print
head
and
some
damageable
parts.
Unsere
Qualität
ist
zu
100%
garantiert,
die
Ersatzteile
können
innerhalb
eines
Jahres
kostenlos
ersetzt
werden,
mit
Ausnahme
des
Druckkopfes
und
einiger
beschädigter
Teile.
CCAligned v1
The
product
line
offers
solutions
for
all
flowable
dry
ingredients
like
powders,
flours,
granules,
lumpy
and
easily
damageable
ingredients.
Die
Produktpalette
bietet
Lösungen
für
alle
rieselfähigen
Trockenstoffe
von
Pulvern
über
Mehle
bis
hin
zu
Granulaten
und
stückigen,
bruchempfindlichen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Processing
highly
sensitive
and
damageable
implants
in
medical
engineering
requires
special
quality
and
precision
in
the
grinding
process.
Bei
der
Bearbeitung
von
hochsensiblen
und
empfindlichen
Implantaten
in
der
Medizintechnik
ist
besondere
Qualität
und
Präzision
beim
Schleifprozess
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
comparably
complex
since,
in
particular,
for
high-frequency
electromagnetic
waves,
the
resulting
structures
are
small,
and
thus,
mechanically
damageable,
so
that
great
demands
are
placed
on
the
precision
of
the
milling
to
be
carried
out.
Dieser
Vorgang
ist
vergleichsweise
aufwendig,
da
insbesondere
bei
hochfrequenten
elektromagnetischen
Wellen
die
resultierenden
Strukturen
klein
und
damit
mechanisch
empfindlich
sind,
so
dass
hohe
Anforderungen
an
die
Präzision
der
auszuführenden
Fräsarbeiten
gestellt
werden
müssen.
EuroPat v2
By
passing
under
the
obstacle
20,
the
destruction
of
the
damageable
optical
fiber
cable
8
by
broad
obstacles
drifting
under
water
such
as
nets
and
the
like
can
be
prevented.
Durch
Unterfahren
des
Hindernisses
20
kann
verhindert
werden,
dass
breite,
unter
Wasser
treibende
Hindernisse
wie
Netze
und
dergleichen
das
empfindliche
Lichtwellenleiterkabel
8
zerstören.
EuroPat v2
In
this
manner,
in
a
simple
and
low-priced
way,
an
illumination
apparatus
having
a
compact
and
shapely
design
is
realized,
whereby
the
housing,
being
particularly
robust,
protects
the
damageable
components
effectively
against
the
loads
and
hard
environmental
conditions
to
be
expected
when
in
use.
Auf
einfache
und
preisgünstige
Art
und
Weise
ist
somit
eine
besonders
kompakt
bauende,
formschöne
Beleuchtungseinrichtung
realisiert,
wobei
das
besonders
stabil
ausgeführte
Gehäuse
die
empfindlichen
Bauteile
gut
vor
den
im
Gebrauch
zu
erwartenden
Belastungen
bzw.
aggressiven
Umgebungsbedingungen
schützt.
EuroPat v2