Translation of "Daily reference intake" in German
The
expression
of
nutrition
information
on
the
energy
value
and
the
amount
of
nutrients
of
infant
formula
as
a
percentage
of
daily
reference
intake
values
would
mislead
consumers
and
should
therefore
not
be
allowed.
Die
Angabe
des
Brennwerts
und
der
Nährstoffmengen
von
Säuglingsanfangsnahrung
in
Prozent
der
täglichen
Referenzmenge
würde
die
Verbraucher
irreführen
und
sollte
daher
nicht
zugelassen
werden.
DGT v2019
For
that
reason,
and
in
order
to
ensure
comparisons
with
other
foods
that
can
be
included
in
the
diet
of
such
infants,
the
expression
of
nutrition
information
for
follow-on
formula
as
a
percentage
of
daily
reference
intake
values
should
be
allowed.
Aus
diesem
Grund
und
um
die
Vergleichbarkeit
mit
anderen
Lebensmitteln,
die
in
die
Ernährung
solcher
Säuglinge
aufgenommen
werden
können,
zu
gewährleisten,
sollten
Nährwertangaben
für
Folgenahrung
in
Prozent
der
täglichen
Referenzmenge
zugelassen
werden.
DGT v2019
For
those
reasons,
the
expression
of
nutrition
information
on
the
energy
value
and
the
amount
of
nutrients
of
total
diet
replacement
for
weight
control
products
as
a
percentage
of
daily
reference
intake
values
set
out
for
the
general
population
in
Regulation
(EU)
No
1169/2011
would
mislead
consumers
and
should
therefore
not
be
allowed.
Die
Angabe
des
Brennwerts
und
der
Nährstoffmengen
von
Tagesrationen
für
gewichtskontrollierende
Ernährung
als
Prozentsatz
der
Referenzmenge
für
die
tägliche
Aufnahme,
wie
dies
in
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1169/2011
für
die
Allgemeinbevölkerung
festgelegt
ist,
würde
die
Verbraucher
folglich
irreführen
und
sollte
daher
nicht
zugelassen
werden.
DGT v2019