Translation of "Current scenario" in German

The current scenario envisages two spacecraft in separate interplanetary trajectories.
Das Szenario sieht zwei Weltraumfahrzeuge vor.
EUbookshop v2

In the current scenario, visual merchandising should be a blend of art and science.
Im aktuellen Szenario sollte Visual Merchandising eine Mischung aus Kunst und Wissenschaft sein.
ParaCrawl v7.1

Teenagers in the current scenario communicate mostly through text messages and it often causes them neurological problems.
Jugendliche im aktuellen Szenario kommunizieren meistens mit Textnachrichten und verursachen oft neurologische Probleme.
ParaCrawl v7.1

It is impossible to underestimate the importance of cell phones in current scenario.
Es ist unmöglich, die Bedeutung des Handys in aktuelle Szenario zu unterschätzen.
ParaCrawl v7.1

This permits dynamic adaptation of the current scenario to the environment.
Dies ermöglicht eine dynamische Anpassung des aktuellen Szenarios an das Umfeld.
EuroPat v2

Competitive sports swim against the current (Scenario 4)
Leistungssport schwimmt gegen den Strom (Szenario 4)
ParaCrawl v7.1

The results have been incorporated into a current scenario study of the ScMI AG.
Die Ergebnisse sind in eine aktuelle Szenario-Studie der ScMI AG eingeflossen.
ParaCrawl v7.1

In current scenario, people are more concerned about deals rather than handsets.
In aktuellen Szenario sind die Menschen mehr Sorgen über Angebote eher als Handys.
ParaCrawl v7.1

In current business scenario every business wants to do the Internet marketing.
Im aktuellen Szenario jedes Unternehmen will die Internet-Marketing zu tun.
ParaCrawl v7.1

But it is not enough in current scenario.
Aber es ist nicht genug Im aktuellen Szenario.
ParaCrawl v7.1

In current scenario, everybody is dependent on cell phones for fast communication.
Im aktuellen Szenario ist jeder abhängig von Mobiltelefonen für die schnelle Kommunikation.
ParaCrawl v7.1

Let’s get back to the past for better understanding of the current scenario.
Lassen Sie uns in die Vergangenheit zurückkehren, um das aktuelle Szenario besser zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

A current scenario would be copying the document on the file system of the external caller.
Ein gängiges Szenario wäre das Kopieren des Dokumentes auf das Dateisystem des externen Aufrufers.
ParaCrawl v7.1

This of course also applies to radar sensors that are not relevant for the current traffic scenario.
Dies gilt selbstverständlich auch für Radarsensoren, die für das aktuelle Verkehrsszenario nicht relevant sind.
EuroPat v2

In current scenario, mobile industry is enjoying the great success and has touched the sky already.
Im aktuellen Szenario ist Mobilfunkbranche genießen den großen Erfolg und hat den Himmel berührt bereits.
ParaCrawl v7.1

After you set the search queries, click Save current scenario button.
Nachdem Sie die Suchanfragen festgelegt haben, klicken Sie auf Aktuelles Szenario speichern klicken.
ParaCrawl v7.1

What is the current scenario of bulk drugs, chiral drugs, biotechnology and drug delivery systems?
Wie sieht das derzeitige Szenario aus bei Großmedikamenten, Chiralmedikamenten, Biotechnologie und Lieferungssystemen der Medikamente?
ParaCrawl v7.1

Material compliance is part of good governance and is important in current global scenario.
Material-Compliance ist Bestandteil der guten Unternehmensführung und ein wichtiger Aspekt im derzeitigen globalen Szenario.
ParaCrawl v7.1

In the current scenario, cloud gaming is facing issues such as bandwidth, video compression, and latency.
Im aktuellen Szenario treten bei Cloud-Spielen Probleme wie Bandbreite, Videokomprimierung und Latenz auf.
ParaCrawl v7.1

In current scenario, people want to grab best product and service at affordable price.
In aktuellen Szenario, dass die Leute am besten Produkt-und Service zu erschwinglichen Preisen zu greifen.
ParaCrawl v7.1